直陈式(l'indicatif )主要时态:
直陈式现在时(Présent)
直陈式复合过去时(Passé Composé)
直陈式未完成过去时(Imparfait)
直陈式愈过去时(Plus-que-parfait)
直陈式简单过去时(Passé Simple)
直陈式先过去时(Passé Antérieur)
直陈式简单将来时(Futur Simple)
直陈式先将来时(Futur Antérieur)
直陈式(l'indicatif)次要时态:
直陈式最近将来时(Futur proche)
直陈式最近过去时(Passé récent)
直陈式过去将来时(Le futur dans le passé )
最近将来时(Futur proche)
表示即将发生的动作。
它是由动词aller的直陈式现在时+动词不定式(即原形动词)构成。Aller在句中起助动词作用,已失去原意。
如:Il va pleuvoir.
简单将来时 (le futur simple)
构成:
在动词不定式后面加下列词尾:-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont。
以 –re 结尾的第三组动词变成简单将来时,要先去掉词尾的-e然后再加上述词尾。
注意:有些动词简单将来时变位是特殊的,需要特别记忆。
用法:
简单将来时和最近将来时不同,它所表达的这个未来的动作可以发生在较近的将来,也可以发生在较远的未来。
Demain, nous participerons à des manifestations pour la paix.
Il fera beau demain.
Ils partiront dans quelques jours.
Il aura son diplôme dans deux ans.
注意:
日常会话中,简单将来时常由最近将来时代替。有时,用直陈式将来时代替直陈式现在时,以表达命令、建议或要求。
如:Vous prendrez la première rue à gauche, puis vous tournerez à droite. 往前左边第一条街,然后您再向右拐。(建议)
Tu achèteras de la viande, s'il te plait ! 请买些肉吧!(要求)
Tu finiras tes devoirs et tu iras au lit après. 你赶快写完作业,然后睡觉。(命令)
先将来时(le futur antérieur)
先将来时是一种复合时态,由助动词avoir或être的简单将来时加动词的过去分词构成:
1. 构成
avoir / être(简单将来时)+ 过去分词:
j’aurai parlé
je serai allé (e)
elles se seront levées
2.用法:
先将来时表示比另一个将来的动作先一步完成了的动作。先将来时通常出现在quand, lorsque, dès que等引导的时间状语从句中。
Quand la vie sera devenue plus facile et plus simple pour tous, comment hommes et femmes occuperont-ils leurs loisirs?
Elle vous écrira dès qu’elle sera arrivée à Paris.
也可用于主句或独立句中,一般都有状语从句或时间状语限制;相当于英语中的将来完成时:
Ils seront sortis quand vous rentrerez à la maison.
Il aura réparé la voiture avant la pluie.
注意:同时使用先将来时和简单将来时,目的在于强调两个动作之间的关系,即一个将来的动作发生之前,另一个动作已经完成。如不强调这种关系,两个动作都可以用简单将来时表示。
Ils liront le texte, puis ils sortiront.
参考资料:http://www.go7d.com/thread-37560-1-3.html