emmmmm没有语法结构的机器翻译我觉得不能称之为翻译，只是字词对应的转换而已。
所以有道在这方面做得实在不咋的。我看图中的表格格式是相对复杂的docx，可以导入tmxmall的qtrans快翻。
原文件：
目标语文件：
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2017-03-28
有道词典有取词翻译功能，还可以将整句话翻译，不过是机器翻译的，没有语法结构本回答被网友采纳
第2个回答 2017-03-28
选中全文点 审阅 - 翻译 即可翻译全文，就是翻译质量都是机译的通病，很多看不懂。这个急也没法子，人工翻译是最好的办法。
第3个回答 2022-08-06
翻译工具用得比较多的人群无非就是专业大学生、研究生和科研人员，以及接触外贸的职员。如果遇到了翻译的问题，那么就需要借助专业的翻译工具，毕竟人工翻译的时间成本较大。
一般都是利用软件翻译，然后再进行人工审核，这样能节省较大的时间。网上有很多翻译工具翻译出来的效果都不是很理想，要么翻译质量差强人意，要么就是格式错乱。比如说直接复制PDF的内容，黏贴后再翻译，就会出现多余换行而导致排版凌乱、翻译乱码、译文与中文阅读习惯不符的情况，手动处理的话很麻烦。这个时候就需要用到百度网盘了，百度网盘不仅能很好的解决翻译难题，而且支持所有的文档翻译。操作也很简单。
第一步、首先打开百度网盘主界面找到文档，如下图：
第二步、在文档里面选择全部工具，如下图所示：
第三步、选择全文翻译，如下图所示：
第四步、选择网盘中的文件，如下图所示：
第五步、选择好文档之后就会出现，需要设置翻译的语言，以及要翻译成的语言，如下图所示：
第六步、这里设置成中文和英语如下图所示：
第七步、等待翻译，如果翻译的文档比较慢可以选择后台翻译，会在后台自动翻译，你可以去做别的事，如下图所示：
第九步、翻译成功，可以选择保存成什么文档，这里以pdf文档为例，如下图：
注意事项
1、软件可以翻译所有的文档并不止是Excel
2、软件目前是免费使用全文翻译功能
本回答被网友采纳
相似回答