山外青山楼外楼西湖歌舞几时休?几时意思?休什么意思。

如题所述

“几时”的意思是什么时候,“休”的意思是停止。

出处:宋·林升《题临安邸》

原诗:

山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?

暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州

译文:

青山无尽楼阁连绵望不见头,西湖上的歌舞几时才能停休?

暖洋洋的香风吹得贵人如醉,简直是把杭州当成了那汴州。

扩展资料:

林升的这首写在临安一家客栈墙壁上的诗,以含蓄而辛辣的诗笔讽刺和揭露了南宋王朝统治者荒淫无耻的偏安生活,代表爱国者对他们作了谴责和抨击,是南宋时代诗词中具有代表性的名作。

首句在往复回环的感叹中描绘出湖山间甲第连云的盛况,接写歌舞不休,沉溺声色,以问句出之,语含愤慨与斥责。首联从时空两方面概括了上流社会的纸醉金迷、麻木不仁。

第三句更是痛感醉生梦死之风已弥漫于全社会,直逼出末句的无穷感喟。它既是冷峻的写实、辛辣的讽刺:杭州既被视为汴京,则恢复大业已为久安之计所替代;又是忧国之叹、警世之语:如此下去,必将重蹈北宋的覆辙。本诗明快犀利而又凝练深警,在后世传诵不衰。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-10-23
出自宋代林升的《题临安邸》
山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?
暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。
韵译
青山无尽楼阁连绵望不见头,西湖上的歌舞几时才能停休?
暖洋洋的香风吹得贵人如醉,简直是把杭州当成了那汴州。
诗的头句“山外青山楼外楼” ,诗人抓住临安城的特征——重重叠叠的青山,鳞次栉比的楼台。这样首先描写了祖国大好山河,起伏连绵的青山,楼阁接着一个,这是多么美好的自然。从诗歌创作来说,诗人描写山河的美好,表现出的是一种乐景。接着写到:“西湖歌舞几时休?”诗人面对国家的现实处境,触景伤情。这样美好的大好山河,却被金人占有。诗句中一个“休”字,不但暗示了诗人对现实社会处境的心痛,更为重要的是表现出诗人对当政者一味“休”战言和、不思收复中原失地、只求苟且偏安、一味纵情声色、寻欢作乐的愤慨之情。在诗人的心中,“西湖歌舞”正是消磨抗金斗志的淫靡歌舞。他此时是多么希望这样的歌舞快“休”了。这里,诗人运用反问手法,不但强化了自己的对这些当政者不思收复失地的愤激之情,也更加表现出诗人对国家命运的担忧而产生的忧伤之感本回答被网友采纳
第2个回答  2019-10-22
几时,什么时候的意思。
休,停止的意思。本回答被网友采纳
第3个回答  2019-12-26
几时,何时! 休,完成,结束的意思。
第4个回答  2019-10-22
只是讽刺南宋朝廷偏安一隅。只知道享乐。
相似回答