原文：
向晚意不适，驱车登古原。
夕阳无限好，只是近黄昏。
白话译文：
傍晚时心情不快，驾着车登上古原。夕阳啊无限美好，只不过接近黄昏。
此文出自唐·李商隐《乐游原 / 登乐游原》
扩展资料
写作背景：
《乐游原》是唐代诗人李商隐的诗作。此诗赞美黄昏前的原野风光，表达自己的感受。前两句点出登原游览的原因：由于黄昏日暮心情不适，便驱车登上古原；后两句极力赞叹晚景之美：在夕阳余晖照耀下，涂抹上一层金色的世界。
后两句诗历来脍炙人口，其意蕴非常丰富，具有极高的美学价值和思想价值。全诗语言明白如话，毫无雕饰，节奏明快，感喟深沉，富于哲理。
乐游原是唐代游览胜地，直至中晚唐之交，乐游原仍然是京城人游玩的好去处。同时因为地理位置高便于览胜，文人墨客也经常来此作诗抒怀。唐代诗人们在乐游原留下了近百首珠玑绝句，历来为人所称道，诗人李商隐便是其中之一。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-12-29
爷爷70大寿，大家祝爷爷：“福入东海，寿比南山”。爷爷却叹道：“ （夕阳无限好，只是近黄昏。）”我赶紧把爷爷的话打住：“（但得夕阳无限好，何须惆怅近黄昏。）爷爷，您的身子骨比年轻人还壮实呢。”
第2个回答 推荐于2017-12-16
爷爷70大寿，大家祝爷爷：“福入东海，寿比南山”。爷爷却叹道：“ （夕阳无限好，只是近黄昏。）”我赶紧把爷爷的话打住：“（但得夕阳无限好，何须惆怅近黄昏。）爷爷，您的身子骨比年轻人还壮实呢。”本回答被提问者采纳
第3个回答 2010-12-29
爷爷却叹道：“ （夕阳无限好，只是近黄昏。）”我赶紧把爷爷的话打住：“（但得夕阳无限好，何须惆怅近黄昏。）爷爷，您的身子骨比年轻人还壮实呢。”
第4个回答 2010-12-25
爷爷却叹道:夕阳无限好，只是近黄昏。 我赶紧把爷爷的话打住： 莫道桑榆晚，余霞尚满天。 选
相似回答