英语翻译

Question

如题所述

Answer 1

此处的come是系动词，系动词不是及物动词
系动词是动词的一种
动词分为：情态/系/实意/及物不及物动词
系动词亦称联系动词（Link Verb），作为系动词，它本身有词义，但不能单独用作谓语，后边必须跟表语（亦称补语），构成系表结构说明主语的状况、性质、特征等情况。
说明：
有些系动词又是实义动词，该动词表达实义时，有词义，可单独作谓语，例如：
He fell ill yesterday.
他昨天病了。（fell是系动词，后跟补足语，说明主语情况。）
He fell off the ladder.
他从梯子上摔下来。fell是实义动词，单独作谓语。
1）状态系动词
用来表示主语状态，只有be一词，例如：
He is a teacher. 他是一名教师。（is与补足语一起说明主语的身份。）
2）持续系动词
用来表示主语继续或保持一种状况或态度，主要有keep, rest, remain, stay, lie, stand, 例如：
He always kept silent at meeting. 他开会时总保持沉默。
This matter rests a mystery. 此事仍是一个谜。
3）表像系动词
用来表示"看起来像"这一概念，主要有seem, appear, look, 例如：
He looks tired. 他看起来很累。
He seems (to be) very sad. 他看起来很伤心。
4）感官系动词
感官系动词主要有feel, smell, sound, taste, 例如：
This kind of cloth feels very soft.
这种布手感很软。
This flower smells very sweet.
这朵花闻起来很香。
5）变化系动词
这些系动词表示主语变成什么样，变化系动词主要有become, grow, turn, fall, get, go, come, run.
例如：
He became mad after that. 自那之后，他疯了。
She grew rich within a short time. 她没多长时间就富了。
6）终止系动词
表示主语已终止动作，主要有prove, trun out, 表达"证实"，"变成"之意，例如：
The rumor proved false. 这谣言证实有假。
The search proved difficult. 搜查证实很难。
His plan turned out a success. 他的计划终于成功了。（turn out表终止性结果）
补充：
主系表结构很像主谓宾,但表语不是谓语,能充当表语只是am is are 和系动词感官动词.
还有就是be动词
充当表语的通常是一些形容词，名词，代词或词组。
be动词很容易跟主谓宾弄混，记住这种特殊情况就行了

Answer 2

vi，当come为vi时，有来，变成的意思，实现即变成事实

Answer 3

他的梦想最终实现了。come true是实现的意思

Answer 4

vi

Answer 5

vi追问

怎么翻译啊

怎么翻译啊

追答

vi 不接宾语，而vt要接宾语。

true 是形容词，不能做宾语。

最后她的梦想成为了现实。

追问

追答

看不清

追问

谢谢

追答

adv

不单独撤出来译的

固定短语

固定搭配

追问

是不是往外的意思？谢谢

往外地

☺

追答

不是

不是

本回答被提问者采纳