“这整个过程他要用汉字把他写下来，他要让中文读者看到赤道雨林，甚至让他在阅读过程中感觉身临其境，仿佛亲身到婆罗洲走一趟，这就要依靠我们中文了，历史够悠久，智慧够充足，意涵够丰富，而且是举世独一无二的形音俱美的语文。 用他描绘同样多彩多姿的，别有洞天的婆罗洲雨林简直是雨帮水，水帮雨，这点非常重要，我觉得李永平跟其它作家，他们做到的一个很独特的一点，尤其是李永平跟张贵兴，他们把汉字带到了前所未有的境地，在中文几千年的历史上，不曾出现过的雨林、终于被纳进了中文的版图里面，而在那个扩张的过程里面，中文的潜能再度发挥出来，达到了它这个边界，如此华美，如此富饶，又如此的衰颓腐烂，这样的一种中文，是一种非常让人震撼的中文，因此读这部小说的时候，我们不像看故事，很多人看小时就是为了要看故事，故事的当然他好看，而且要看他怎么样创造出了一种文体”----梁文道
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考