地址翻译成英文，要怎么翻

如题所述

推荐答案 2018-01-06

英文地址的特点在:先房号再单位号，再单元号，地址号最后是街道名和城市，国家;
和中文完全倒装;
例如:香港中环皇后大道中一号十楼三单元二号
=英文的
Room number 2, Block 3, 10th floor.
1 Queens Road Central Hong Kong.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/n9snD9p92ivUssxDDs.html

其他回答

第1个回答 2018-01-06

你好!
地址
address 英[əˈdres] 美[ˈædres]
n. 地址; 称呼; 演说; 通信处;
v. 称呼; 演说; 写姓名地址; 向…说话;
[例句]Applications should be addressed to: The business affairs editor.
申请表应寄给；商务编辑。本回答被网友采纳

相似回答

地址用英语怎么说,地址的英语翻译是:address答：address 英 [ə'dres]美 [əˈdrɛs;(for n)ˈædres; ædrɛs]n. 地址；演讲；致辞；说话的技巧；称呼 vt. 演说；从事；忙于；写姓名地址；向…致辞；与…说话；提出；处理

地址翻译成英文,要怎么翻答：1 Queens Road Central Hong Kong.

中国的住址怎么翻译为英文(如某某市某某区某某社区某栋)答：英文的地址的话从小到大的顺序写，即某栋某社区某某区某市 NO.**building, ** area,** district, **(市一般不用加city)例如：广州市白云区A区2栋，NO.2building, A area,Baiyun district, Guangzhou

中国的住址怎么翻译为英文(如某某市某某区某某社区某栋)答：1、中文地址翻译原则：中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。2、中文地址翻译范例：宝山区示范新村37号403室 Room403，No.37，SiFangResidentialQuarter，BaoShanDistrict 中国上海黄浦区福州路119号 No.119 Fuzhou Road，Huangpu District,Shang...

街道地址怎么翻译成英文?答：流沙北街道侨光村31栋612号 Runsa North Street, 6th Floor, 6th Floor, Overseas Chinese Village

如何将地址译成英文答：翻译成英文就是: Address: Room 201, 18 Tianchang Road, Huangyan District, Taizhou City, Zhejiang Province. 对照上例,翻译时有几点需要注意: 中文地址的排列顺序是由大到小:×国×省×市×区×路×号,而英文地址则刚好相反,是由小到大:×号×路(Road),×区(District),×市(City),×省(Province),×...

大家正在搜

下载翻译器英文翻中文英文翻译成中文拍照扫一扫英文翻译成中文翻译英语怎么说 360翻译中文英文英翻中文在线翻译妈妈翻译成英文在线英文翻译中文字中翻英翻译