“强者自救，圣者渡人”的意思是强者可以救赎自己，但伟人同时也可以拯救他人。
这一句话出自电影《肖申克的救赎》（The Shawshank Redemption）中的其中一句： A strong man can save himself, a great man can save another.
译文为：“强者自救，圣者渡人。”这里的意思就是：强者可以救赎自己，伟人则还可拯救他人。
紧跟这句话前面还有两句，完整的一段话是“Fear can hold you prisoner, hope can set you free. A strong man can save himself, a great man can save another. ”
译文为：“恐惧会将你囚禁，希望才给你自由。强者自救，圣者渡人。”
扩展资料：
《肖申克的救赎》（The Shawshank Redemption）是由弗兰克·达拉邦特执导，蒂姆·罗宾斯、摩根·弗里曼等主演。
它改编自《四季奇谭》（斯蒂芬·金著）中收录的同名小说《肖申克的救赎》，这部影片中贯穿全片的主题是“希望”。
它通过监狱这一高度强调纪律、强制剥夺自由的特殊背景来展现作为个体的人对“环境改造、时间流逝”的恐惧。
它入选了美国电影学会20世纪百大电影清单，并且在IMDB当中被超过160万以上的会员选为250佳片中第一名。
参考资料来源： 百度百科——肖申克的救赎
强者自救，是说一个坚强勇敢的人，一个强者，很多时候都会是通过自己的努力来解决自己遇到的问题，不会依赖于别人，不会将自己的所有可能性寄托在希望上，面对所有的问题，都会是通过自己的努力，自我完成解决。
圣者渡人，是说一个圣人，一个大智大慧，慈悲的人，都会是自己具有慈悲心肠，愿意向遇到困难的人提供自己的帮助而不求回报。圣者就是圣人，是一种悲悯天地，对所有人有一种很慈悲的心态，希望别人都可以摆脱困境，可以过得很好。所以他们，都会用最善良的心，最温暖的手帮助别人。
意思是：强者即有得有能力的人，他们能救赎自己，在困境中能将自己解救出来；圣人即伟大的人，他们能解救他人，拯救劳苦大众，普渡众生。
“强者自救，圣者渡人”出自《肖生克的救赎》春的一章，英文原句为：it takes a strong man to save himself，and a great man to save another。
《肖生克的救赎》的简介：小说的背景是20个世纪30年代，那时，“美国的在政治上的腐败已经迟到了商人面前”，甚至波及到了监狱。故事中，年轻的银行家安迪因为妻子和她的情人被杀而被判无期限徒刑，由于监狱的腐败，他在真相即将大白的情况下仍然得不到昭雪，反而在肖申克监狱饱受了各种精神上和肉体上的摧残。然而，安迪并没有被忐忑的命运毁掉，他经过20多年水滴石穿般地不懈挖掘，终于在一个雷雨交加的夜晚，从500码长的污粪管道中爬出，重获自由，在墨西哥海边过上了自由人的生活
本回答被网友采纳这一句话出自电影《肖申克的救赎》（The Shawshank Redemption）中的其中一句： A strong man can save himself, a great man can save another.
译文为：“强者自救，圣者渡人。”这里的意思就是：强者可以救赎自己，伟人则还可拯救他人。
紧跟这句话前面还有两句，完整的一段话是“Fear can hold you prisoner, hope can set you free. A strong man can save himself, a great man can save another. ”
译文为：“恐惧会将你囚禁，希望才给你自由。强者自救，圣者渡人。”
大意是真正的强者在面对困境时不会轻易的放弃，会自己想办法走困境，如果也有其他人一起陷入困境，还会把他们也一并救出来，表达出一种强者的风范。只要心存希望，总会打破尘封的桎梏。强者自救，圣者渡人。
参考《肖申克的救赎》剧情：
这部电影讲述了男主人公安迪被冤枉锒铛入狱却从来没有放弃对自由的追求的故事，其中夹杂着美国司法的黑暗及安迪与雷德纯洁的友谊。安迪虽然外表柔弱，但是潜藏在柔弱外表下的是坚定的信念和无穷的智慧。安迪最后不仅仅救赎了自己，也救赎了他的朋友雷德。当最后他们相聚在蔚蓝的墨西哥海滨。
年轻的银行家安迪蒙冤被判终身监禁。在监狱里，他不仅要面对恶劣的环境、奸诈的典狱长，更要面对被漫长牢狱体制化的危险。而他从来没有放弃过对自由的向往，当知道他被害实情的唯一希望被阴险的典狱长无情扼杀时，他唯一能做的就是自己救赎自己。安迪是足智多谋的，但他更是锲而不舍的，当渴望自由的热情和希望被邪恶的势力强行压制的时候，安迪柔弱的身躯下却迸发出了惊人的力量，他冷静的审时度势，用不足手掌长的小槌花了近20年的时间开凿出一条通往自由的道路。当他爬了 500码的臭水沟并最终奔向自由的那一刹那，大雨滂沱，雷电交加，老天为之动容，安迪张开双臂尽情的拥抱自由。这一刻，他已经化身为自由与希望之神。
然而这部影片的可贵之处并不止自我救赎，安迪在狱中用了几年的时间赢得了扩建监狱图书馆的资金，他坚持不懈的意志又一次得到了升华。他教犯人知识，时刻提醒他身边的人不要忘记对自由的渴望。在雷德所谓的两个意大利女人的美妙歌声从留声机响起的那一瞬间，所有的人都驻足了，他们感觉自己如同长了双翅膀，他们真正的体验到了自由的真谛，虽然他们并不知道这叫做什么。安迪越狱后的第一件事就是把恶贯满盈的典狱长绳之于法，这间接的救赎了美国腐朽的司法制度和那些早已是罪恶之身的囚徒。而被30多年监狱生活体制化的雷德无法适应这个久已疏远的世界而就要选择诀别时，安迪又一次把希望给了他。当纯洁的友谊在海滨尽情拥抱的时候，让人深深的感动。