懂韩语的朋友帮忙翻译一下图片中的韩语，不胜感谢

在线等，急用，谢谢！！

举报该问题

推荐答案 2010-12-13

흰눈처럼 깨끗하고 맑은 우리 사랑
像白雪一样纯洁的我们的爱
纯洁已经包含了깨끗하고 맑은。。。所以楼上几位不要照着翻译，而是看懂了意思再翻译，你们不觉的你们翻译出来的拗口别扭吗？平常有那么描写的吗？呵呵~~~

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/n9siU9is2.html

第1个回答 2010-12-13

我全会读，可是不知道什么意思= =
只知道最后一句有“我们的爱”
单词量太少啊！哎~本回答被网友采纳

第2个回答 2010-12-13

像白雪一样干净明亮的我们的爱情

第3个回答 2010-12-13

我们的爱像白雪一样干净纯洁！

第4个回答 2010-12-13

我们的爱如同白学一样纯洁（清澈）

第5个回答 2010-12-13

像白雪般干净清新的我们的爱情

第6个回答 2010-12-13

像白雪一样干净透明的我们的爱情！

相似回答

请朋友们帮忙把图片上的韩语翻译成中文!不胜感激!!答：럭셔리한 광택이 들어가 있어 더욱 예쁘고 스타일리쉬~한 패딩점퍼입-...

哪位韩语大神帮我翻译一下图片中的韩语文字?跪谢答：비상급수:应急给水

懂韩语的朋友 帮忙翻译一下图片中的韩语,不胜感谢答：我们那如雪花般晶莹的爱

求懂韩语的朋友帮忙翻译下图片中的内容。此事对我意义重大。万分感谢...答：기까지일수는 없어서.曾以为是命运而捆绑住的人生。看着它变的破烂不堪.我依然像这样被钉在这里。并不是因为《或许还能挽回什么》而是因为《知道不可能再挽回什么》。我们明明到此为止，但又不甘心只是到此为止。

帮忙翻译一下图片中韩语的意思?谢谢答：한국야금(주)韩国冶金（株）[或（股）]。

10分悬赏!韩文翻译,请按照顺序帮我翻译一下图片上这些韩文的意思谢 ...答：额。。这是一件上衣的标签，楼上翻译的有点。。。화장---后领最高处至袖口的长度 가슴둘레---胸围 밑단둘레---下围（衣服最下面的）총기장---全长 연령(한,...

大家正在搜

不懂韩语可以去韩国吗你真的懂我吗韩语不懂的汉语我不太懂韩语怎么说不懂韩语怎么说我还小不懂韩语怎么说韩语谢谢怎么说懂了吗用韩语怎么说你听得懂吗韩语怎么说

懂韩语的朋友帮忙翻译一下图片中的韩语，不胜感谢

请懂韩语的朋友把下面照片上的韩语帮忙翻译一下非常感谢！

求助：韩语翻译。有没有懂韩语的亲们，帮忙翻译一下图片中的内容...

请懂韩语的朋友帮忙翻译一下图片中的内容。谢谢

请懂韩语的朋友帮忙翻译一下图片下面的话，谢谢！

帮忙翻译一下图片中的韩语，不胜感激。都翻译一下哈，谢谢啦。

懂韩语的进~~麻烦帮忙翻译一下图片上韩语。非常感谢。

求懂韩语的朋友帮忙翻译下照片上的内容。此事对我意义重大，万分...