一、《上邪》
【作者】佚名【朝代】两汉
上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。
山无陵，江水为竭。冬雷震震，夏雨雪。
天地合，乃敢与君绝。
译文
上天呀！我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚，除非炎炎酷暑白雪纷飞，除非天地相交聚合连接，直到这样的事情全都发生时，我才敢将对你的情意抛弃决绝！
二、《长恨歌》
【作者】白居易【朝代】唐
在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。
译文
在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。
三、春思
【作者】李白 【朝代】唐
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏。
译文
燕地小草像碧丝般青绿，秦地的桑树已叶翠之绿。当你怀念家园盼归之日，早就思念你而愁肠百结。春风啊你与我素不相识，为何吹进罗帐激我愁思？
四、《长安古意》
【作者】卢照邻【朝代】唐
得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙。
译文
只要能和心爱的人厮守在一起，就是死了也心甘情愿；只要能和心爱的人厮守在一起，愿做凡人不羡慕神仙。
五、卜算子·我住长江头
【作者】李之仪 【朝代】宋
我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。
译文
我居住在长江上游，你居住在长江尾底。日日夜夜想你，却不能见你，却共同饮着长江之水。悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨什么时候消止。只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。
1，《留别妻》两汉：苏武
努力爱春华，莫忘欢乐时。
生当复来归，死当长相思。
白话文释义：我倍加珍惜现在幸福的每分每秒，我永远也不会忘了和你相爱，这么幸福欢乐的时光。如果我有幸能活着，一定会回到你身边。如果我不幸死了，也会永远想你。
2，《上邪》两汉：佚名
上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。
山无陵，江水为竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢与君绝。
白话文释义：上天呀！我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚，除非炎炎酷暑白雪纷飞，除非天地相交聚合连接，直到这样的事情全都发生时，我才敢将对你的情意抛弃决绝！
3，《国风·邶风·击鼓》先秦：佚名
死生契阔，与子成说。
执子之手，与子偕老。
白话文释义：一同生死不分离，我们早已立誓言。拉着你的手，和你一起老去。
4，《长恨歌》唐代白居易
在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
白话文释义：在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。
5，《长安古意》唐代：卢照邻
得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙。
白话文释义：只要能和心爱的人厮守在一起，就是死了也心甘情愿；只要能和心爱的人厮守在一起，愿做凡人不羡慕神仙。
本回答被网友采纳2.死生契阔，与子成悦。执子之手，与子偕老。－佚名《诗经邶风击鼓》