日语，关于学习这个词，好像有三个，能不能分别说说这三个具体怎么 分别使用？经常用哪个？还有，自学这

Question

日语，关于学习这个词，好像有三个，能不能分别说说这三个具体怎么 分别使用？经常用哪个？还有，自学这个词，日语里怎么说？

Answer 1

勉强、习う、学ぶ、学习。学习语言基本用勉强或习う，学ぶ一般多用于技术，，学习多用于书面语。自学日语叫独学。常用的是勉强和习う

Answer 2

日语：学ぶ
平假名：まなぶ
强调结果。从学校和他人那里学到东西，
或者学习一些抽象的东西（例如育儿）。
此外，表示从与教育无直接关系的地方（旅行、社会）
发现领会到某种真理、生存方式、奥妙等情况下也可使用该词。
例句：テレビで中国语を学ぶ。/通过电视学习中文。

日语：勉强する
平假名：べんきょうする
侧重表示达成某种结果的学习、研究、练习的这一过程。
表示积累经验的意思时也可使用该词，
这种情况下行为的结果是模糊不清的。
此外，该词还包含一种“努力”的意思。
例句：毎日夜遅くまで勉强している。/每天晚上学习到很晚。

日语：自学
平假名：じがく
罗马音：jigaku
意思：自学
例句：中国语を自学する。/自学中文。

还有什么问题可以再问我。本回答被网友采纳