为什么 what are you是弄啥嘞？是读音就这样吗？邓超说的

如题所述

举报该问题

推荐答案 2015-08-03

“what are you”并不是“弄啥嘞”，它们属于同一个句子。英文是what are you doing？这里把doing换成了方言“弄啥嘞”来取搞笑效果。意思还是what are you doing（你干啥呢）。是“奔跑吧，兄弟”创造出来的搞笑说法。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/n9sDU2nivpsspsppn2x.html

第1个回答 2015-08-03

不是的，也许他的原句是what are you doing？（意思：你在干什么？）但是他的英文水平不是很高，不知道后面应该说什么，就说了中文的弄啥嘞。
弄啥嘞的意思就是干什么追答

或者是这样说纯粹为了搞笑

本回答被网友采纳

第2个回答推荐于2016-06-18

这个是邓超的中国式英语，意思是你在做啥，类似于we are 伐木累（family）

第3个回答 2015-08-03

不是！应该是what are you doing?你正在干什么？doing是正做某件事儿

第4个回答 2015-08-03

只是无聊而已。表当真～

相似回答

邓超在跑男说的一句最火的话是什么答：邓超他说的才是正确的英式发音，是对的。family 英['fæməlɪ] ，æ的音标发音是a（阿）的音，你可以看看百度翻译中的读音，所有的æ地道的发音都是a（阿）的音。而不是爱的音。可以参照BBC音标教学视频。

what are you 弄啥嘞的词语出处答：出自邓超之口，被大众熟知是由于浙江卫视的一档综艺节目《奔跑吧兄弟》。邓超最早提及此话是录制《嗨！2014》第一期节目，吐槽好友俞白眉时说的；《奔跑吧兄弟第一季》第十期，在万达电影乐园的突击表演节目时；《奔跑吧兄弟第二季》第四期吐槽Angelababy，自此期节目后此句开始被玩坏，被节目组当作配音...

你要嫩啥是啥意思答：解析 你要嫩啥这句话来源于“你要弄啥嘞”。弄啥嘞是河南方言，为河南人所熟知和常用的口头语之一，“干什么啊”的意思。一般河南人说“什么”就是“啥”。有时候说话说溜了嘴，在音译的环境下，“你要弄啥嘞？”就会说成“你要嫩啥？”传播邓超在《奔跑吧兄弟》中创造“what are you 弄啥...

what are you 弄啥嘞 什么意思答：词语解释：what are you 弄啥嘞?意思等同于what are you doing(你在做/干什么，你想做/干什么，你什么意思!)，是英语加地方方言的有趣组合，是一句相当火爆的中式英语。其火爆程度不亚于邓超的另一句金句:We are 伐木累。事件反响：网友想必对"what are you 弄啥嘞"这句话并不陌生，就如同同样...

邓超说的 what are you 弄啥答：邓超说的 是“what are you 弄啥嘞”在《奔跑吧兄弟》中说的

邓超说的 what are you 弄啥答：这个是在跑男里，邓超秀的“英文”。他本意是想说“你这是干啥呀”“你怎么能这样啊”大概是这个意思

大家正在搜

邓超说的 what are you 弄啥

邓超是在哪集说what are you 弄啥嘞的?

邓超what are you 弄啥嘞是哪一期？什么意思

朋友评论:what are you 弄啥嘞?我用“臣妾做不到...

邓超的英语怎么读

邓超的弄啥嘞是什么方言？

what are you 弄啥嘞什么意思

大家都说的，what are you? 弄啥嘞？！是什么意思