主系表结构后可以加宾语吗？

Question

既然系表合起来相当于谓语，那么系表结构后可以加宾语吗？如果不可以加请帮忙分析该句话的结构,不区分大小写了.the local people were joyfully surprised to find the price of vegetables no longer fluctuated according to the weather.并翻译出来
如果做补语，那么是什么的补语？主语补语还是宾语补语？这句话从意思上看明显不是被动，那么were 和surprised又分别是什么词？为什么用被动时态？如果不是被动，那么就是宾语补语，那么宾语又是哪个呢？

Answer 1

朋友，是个很用心的英语学习者。相信不久以后你的英语会很好很好。
但是关于语法的学习，多半是靠做题目做出来的，这样也说明我们以英语为外语的语法比以英语为母语的还要好。可是同样需要以听说读作为重要补充哦。
语法很容易让人钻牛角尖呢。希望我们都不要这样。换个角度看问题。给你个非常简单的句子分析结构。同样是个主系表结构。同样有不定式。你觉得这个to hear that是补语吗？
I am sorry to hear that.
回到你的问题：
1）主系表结构后面不可以加宾语。英语中有五大基本句型，其中的“主语－连系动词－表语”是较重要和常见的一种。 表语常放连系动词后。能作表语的词除了形容词外，还有名词（或动名词），副词，介词短语，表语从句等。
2）the local people were joyfully surprised to find the price of vegetables no longer fluctuated according to the weather
当地人惊喜地发现菜蔬的价格不再随着气候的变化而变化了。
3）不是补语。
4）were 系词。surprised 形容词
5）不是被动语态
6) 不是被动语态，为什么就一定是宾语补足语呢？要是你们老师这么说，说明他对语法的研究有误。主动语态的宾语补足语变成被动语态后，就变成主语补足语。但这也不是不是唯一的主语补足语。
7）这里其实最最重要的是简化句子。然后就知道阻碍我们的其实还是个心理定势，是你们老师人为设置的。这里的问题其实很简单。就是动词不定式to find做什么用？
8）类比是很好的学习方法。I am sorry to hear that.这句和我们题上的句子结构其实完全一样。因为简化就是They were surprised to find that. 楼主，你说呢？
9）I am sorry to hear that. 这个不定式做状语，表示原因。同样，我们上面的那个也是原因状语。

===跟朋友参考

Answer 2

不可以。
此句结构：Sb+be +Adj+to do something, to do something 作补语修饰surprised,。
翻译：当地人很惊喜地发现蔬菜价格不再受天气影响了。

Answer 3

你好！
你所给的例句语义不通，主体
a
hotel
will
be
decorated
with
the
hotel
什么意思？？？
但主系表后加句子是表语从句还是宾语从句，可以与你一起分析一下。
1.
主语+系动词+表语。you
are
looking
very
beautiful。
2.
主语+系动词+表语（名词，代词等）+
宾语从句。you
are
one
of
the
most
beautiful
girls
i
have
ever
seen。i
have
ever
seen
宾语从句修饰girls。
请自己体会。

Answer 4

可以