帮忙翻译下食谱: 急用,请尽量准确,挥泪感谢各位大虾!

一、中华美食:
1、 豆腐鱼头煲
2、 铁板家乡豆腐
3、 冬菇蒸滑鸡
4、 土鱿蒸肉饼
5、 杂菇上素
6、 酸笋蒸鱼头
7、 铁板猪杂
8、 干煸肥肠
9、 咸菜炒大肠
10、 酸豆角肉末
11、 台湾卤肉
12、 菠萝生炒排骨
13、 肉末麦菜炒凉瓜
14、 泡椒腰花
15、 泡椒猪杂
16、 辣子鸡
17、 川椒爆猪肝
18、 韭黄炒鸡柳
19、 香辣猪蹄
20、 野山椒猪肚片
二、精致欧式茶:
1、 柠檬红茶
2、 酸梅绿茶
3、 新鲜水果茶
4、 意大利桔茶
5、 紫罗兰花茶
6、 玫瑰花茶
7、 薰衣草茶
三、滋补养颜饮品:
1、 红枣茶
2、 桂圆茶
3、 生姜茶
四、珍珠奶茶系列:
1、 原味珍珠奶茶
2、 翡翠珍珠奶茶
3、 哈密瓜珍珠奶茶
4、 草莓珍珠奶茶
5、 青苹果珍珠奶茶
6、 玫瑰花珍珠奶茶
7、 伯爵奶茶
8、 姜奶茶
9、 木瓜奶茶
五、甜品类:
1、莲子鸡蛋百合茶
2、香芋椰汁西米捞
3、鲜果椰汁西米捞
4、杂果龟苓膏
5、鲜果龟苓膏
六、美味松饼:
1、 蜂蜜松饼
2、 咖啡松饼
3、 果酱松饼(花生、草莓)
4、 朱古力松饼
5、 奶油松饼
七、冰砂类:
1、草莓冰砂
2、香橙冰砂
3、香草冰砂
4、玫瑰花蜜冰砂
5、咖啡冰砂
6、红、绿豆冰砂

其中有两个饮品,连我都不知道是什么东西,故而没译。 我已注明
食谱译文
一、中华美食 Fine Chinese Cuisine
1、 豆腐鱼头煲 Fish head stew with Tofu(Bean curd) in clay pot
2、 铁板家乡豆腐 Tofu Fajita
3、 冬菇蒸滑鸡 Steamed chicken with Chinese Mushroom
4、 土鱿蒸肉饼 Steamed minced meat with squid
5、 杂菇上素 Season vegetables with assorted mushrooms
6、 酸笋蒸鱼头 Steamed Fish Head with sour bamboo shoots
7、 铁板猪杂 Pork guts Fajita
8、 干煸肥肠 Fried Pig Intestines
9、 咸菜炒大肠 Stir Fried Pig Intestines with Chinese pickle
10、 酸豆角肉末 Sour Green Beans with minced pork
11、 台湾卤肉 Taiwanese Style Braised Pork
12、 菠萝生炒排骨 Pork Ribs with Pineapple
13、 肉末麦菜炒凉瓜 Stir Fried Cucumber with minced pork
14、 泡椒腰花 Pig kidney with pickled chilly
15、 泡椒猪杂 Pig guts with pickled chilly
16、 辣子鸡 Stir Fried Chicken with dry chilly
17、 川椒爆猪肝 Sautéed Pork Liver with Sichuan pepper
18、 韭黄炒鸡柳 Stir Fry Chicken Breast with yellow chive
19、 香辣猪蹄 Spicy Pig Feet
20、 野山椒猪肚片 Pig Tripe with wild hot pepper

二、精致欧式茶:Exquisite European Tea
1、 柠檬红茶 Lemon Black Tea
2、 酸梅绿茶 Sour Plum Green Tea
3、 新鲜水果茶 Fresh Fruit Tea
4、 意大利桔茶 Italian Tangerine Tea
5、 紫罗兰花茶 Violet Flower Tea
6、 玫瑰花茶 Rose Bud Tea
7、 薰衣草茶 Lavender Tea

三、滋补养颜饮品:Beauty Nourishing Drinks
1、 红枣茶 Red Jujube Tea
2、 桂圆茶 Dried Logan Fruit Tea
3、 生姜茶 Fresh Ginger Tea

四、珍珠奶茶系列:Pearl Milk Tea
1、 原味珍珠奶茶 Original Flavor Pearl Milk Tea
2、 翡翠珍珠奶茶 Jade Pearl Milk Tea
3、 哈密瓜珍珠奶茶 Honeydew Pearl Milk Tea
4、 草莓珍珠奶茶 Strawberry Pearl Milk Tea
5、 青苹果珍珠奶茶 Green Apple Pearl Milk Tea
6、 玫瑰花珍珠奶茶 Rose Pearl Milk Tea
7、 伯爵奶茶 Duke Milk Tea
8、 姜奶茶 Ginger Milk Tea
9、 木瓜奶茶 Papaya Milk Tea

五、甜品类:Desserts
1、莲子鸡蛋百合茶 Lotus Seed with Lily Root and Chicken Egg Tea
2、香芋椰汁西米捞(对不起,这个饮品我根本不知所云,没法译)
3、鲜果椰汁西米捞 (对不起,这个饮品我根本不知所云,没法译)
4、杂果龟苓膏Chinese Herb Jelly with Fruits
5、鲜果龟苓膏 Chinese Herb Jelly with Fresh Fruits

六、美味松饼:Delicious Muffin
1、 蜂蜜松饼 Honey Muffin
2、 咖啡松饼 Coffee Muffin
3、 果酱松饼(花生、草莓)Jam Muffin (Peanut or Strawberry flavor)
4、 朱古力松饼 Chocolate Muffin
5、 奶油松饼 Butter Muffin

七、冰砂类:Flavored Sorbet
1、草莓冰砂 Strawberry Sorbet
2、香橙冰砂 Orange Sorbet
3、香草冰砂 Vanilla Sorbet
4、玫瑰花蜜冰砂 Rose Jam Sorbet
5、咖啡冰砂 Coffee Sorbet
6、红、绿豆冰砂 Red Bean & Monk Bean Sorbet
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-12-06
一、中华美食:Chinese food
1、 豆腐鱼头煲:boil fish head with bean curd
2、 铁板家乡豆腐:sizzling stuffed beancurd
3、 冬菇蒸滑鸡:steamed chicken with black mushroom
4、 土鱿蒸肉饼:steamed minced pork mixed with squid
5、 杂菇上素:stewed mixed mushroom
6、 酸笋蒸鱼头:steamed fish head and sour bamboo
7、 铁板猪杂:pork chop haslet
8、 干煸肥肠:sauteed pork intestines
9、 咸菜炒大肠:fried pig's large intestines with pickles
10、 酸豆角肉末:fried pickled beans with minced meat
11、 台湾卤肉:taiwan braised pork
12、 菠萝生炒排骨: fried sparerib with pineapple
13、 肉末麦菜炒凉瓜:saute acridness melon with indian lettuce
14、 泡椒腰花:stir-fried kidney with pickled pepper
15、 泡椒猪杂:fried haslet with pickled pepper
16、 辣子鸡: stir fry chicken with hot chilli
17、 川椒爆猪肝:jiang bao zhu gan pork liver with chilli
18、 韭黄炒鸡柳:avocado chicken stir-fry with hotbed chives
19、 香辣猪蹄:spicy pork feet
20、 野山椒猪肚片:stir bag piece with rod chilli 1, lemon tea
二、精致欧式茶:delicate Europe type tea
1、 柠檬红茶:lemon tea
2、 酸梅绿茶:plum green tea
3、 新鲜水果茶:fresh fruit tea
4、 意大利桔茶:Italy orange tea
5、 紫罗兰花茶:violet scented tea
6、 玫瑰花茶:rose tea
7、 薰衣草茶:lavender tea
三、滋补养颜饮品:nutritious tea
1、 红枣茶:red jujube tea
2、 桂圆茶:longan tea
3、 生姜茶:ginger tea
四、珍珠奶茶系列:pearl bubble tea series
1、 原味珍珠奶茶:bubble milk tea
2、 翡翠珍珠奶茶:jade pearl milk tea
3、 哈密瓜珍珠奶茶:honeydew milk tea
4、 草莓珍珠奶茶:strawberry milk tea
5、 青苹果珍珠奶茶: greenapple milk tea
6、 玫瑰花珍珠奶茶:rose milk tea
7、 伯爵奶茶:earl grey pearl milk tea
8、 姜奶茶:ginger milk tea
9、 木瓜奶茶:pawpaw milk tea
五、甜品类:desserts series
1、莲子鸡蛋百合茶:lotus seed tea with eggs and lily
2、香芋椰汁西米捞: sago mixed with coconut and taro
3、鲜果椰汁西米捞:sago mixed with fresh fruits
4、杂果龟苓膏:guiling jelly with mixed peel
5、鲜果龟苓膏:guiling jelly with fresh fruits
六、美味松饼:delicious muffin
1、 蜂蜜松饼:honey muffin
2、 咖啡松饼:coffe muffin
3、 果酱松饼(花生、草莓):jam muffin(peanut strawberry)
4、 朱古力松饼:chocolate muffin
5、 奶油松饼:milk muffin
七、冰砂类:glacial sands series
1、草莓冰砂:strawberry glacial sands
2、香橙冰砂: orange glacial sands
3、香草冰砂: herb glacial sands
4、玫瑰花蜜冰砂:rose nectar glacial sands
5、咖啡冰砂: coffe glacial sands
6、红、绿豆冰砂: green or red bean glacial sands
第2个回答  2010-12-06
I ,Chinese cuisine
1,Tofu fish head clay pot
2,Sizzling homemade Tofu
3,Steamed chicken mushrooms slide
4,Steaming meatloaf squid
5,Complex on the prime mushroom
6,Sour Bamboo Shoots Steamed Fish Head
7,Sizzling pork offal
8,Stir dry Pig intestine
9,Fried pickles Pig intestine
10,Fried Acid beans minced meat
11,Taiwan's braised pork
12,Pineapple Fried Ribs
13,Minced meat fried Bitter Melon Lettuce
14,Fried hot pepper of pickle type pig kidney
15,Fried hot pepper of pickle type pork offal
16,Spicy Chicken
17,Chuanjiao burst liver
18,Leek shoot fried chicken
19,Spicy pig feet
20,Formosan wild pig stomach slices
II ,Exquisite European-style tea
1,Lemon Black tea
2,Plum Green Tea
3,Fresh fruit tea
4,Italian orange tea
5,Violet tea
6,Rose Tea
7,Lavender Tea
III ,Nourishing beauty drink
1,Jujube Tea
2,Longan Tea
3,Ginger tea
IV ,Pearl milk tea series
1,Raw ingredient pearl milk tea
2,Emerald pearl milk tea
3,Honeydew Melon pearl milk tea
4,Strawberry pearl milk tea
5,Green apple pearl milk tea
6,Pearl milk tea roses
7,Count milk tea
8,Ginger milk tea
9,Papaya Milk Tea
V ,Dessert
1,Lily lotus tea eggs
2,Taro sago coconut milk
3,Fresh fruit sago coconut milk
4,Miscellaneous fruits jelly
5,Fresh fruits jelly
VI ,Delicious muffin
1,Honey Muffins
2,Coffee muffins
3,Jam muffins(peanuts,strawberry)
4,Chocolate Muffins
5,Cream muffins
VII,Smoothie
1,Strawberry Smoothie
2,Orange Smoothie
3,Vanilla smoothie
4,Rose honey smoothie
5,Coffee smoothie
6,Red, green bean smoothies
顺便说一下,你的冰沙的“砂”字是错的,印中文菜单的时候注意
第3个回答  2010-12-06
First, Chinese cuisine:
1, bean curd fish head clay pot
2, iron plate home tofu
3, mushrooms evaporate slippery chicken
4, soil squid evaporate the pie
5, miscellaneous mushroom the meat
6, acid bamboo steaming fish head
7, iron plate pig miscellaneous
8, gently fatty intestine
9, pickle fry the large intestine
10, acid beans with minced meat
11, Taiwan lurou
12 and pineapple health speculation ribs
13, with minced meat dishes. LiangGua wheat fry
14, bubble pepper serve
15, bubble pepper pig miscellaneous
16, LaZiJi
17 and sichuan pepper blasting pig liver
18 JiuHuang Fried chicken fillet,
19, spicy knuckles
20, wild salamanders you should try slice
Second, delicate Europe type tea:
1, lemon tea
2, plum green tea
3, fresh fruit tea
4, Italy orange tea
5, violet scented tea
6, rose tea
7, lavender tea
Three, can enter lung drinks:
1, red jujube tea
2, longan tea
3, ginger tea
Four, pearl milk tea series:
1, raw ingredient pearl milk tea
2, emerald pearl milk tea
3, honeydew pearl milk tea
4, strawberry pearl milk tea
5, green apple pearl milk tea
6 and roses pearl milk tea
7, count milk tea
8, ginger milk tea
9, papaya milk tea
Five, dessert categories:
1, lotus seed eggs lily tea
2 and taro in coconut juice shmi sludge
3 fresh coconut juice shmi sludge
4, miscellaneous fruits tortoise jelly has
5, fruit tortoise jelly has
Six, delicious muffin:
1, honey muffins
2, coffee muffins
3, jam muffins (peanuts, strawberry)
4, chocolate muffin
5, milk pinus tabulaeformis bread
Seven, ice sand categories:
1, strawberry ice sand
2, orange ice sand
3, vanilla ice sand
4, rose nectar ice sand
5, coffee ice sand
6, red, mung bean ice sand
第4个回答  2010-12-06
一、中华美食:
1、 豆腐鱼头煲
2、 铁板家乡豆腐
3、 冬菇蒸滑鸡
4、 土鱿蒸肉饼
5、 杂菇上素
6、 酸笋蒸鱼头
7、 铁板猪杂
8、 干煸肥肠
9、 咸菜炒大肠
10、 酸豆角肉末
11、 台湾卤肉
12、 菠萝生炒排骨
13、 肉末麦菜炒凉瓜
14、 泡椒腰花
15、 泡椒猪杂
16、 辣子鸡
17、 川椒爆猪肝
18、 韭黄炒鸡柳
19、 香辣猪蹄
20、 野山椒猪肚片
二、精致欧式茶:
1、 柠檬红茶
2、 酸梅绿茶
3、 新鲜水果茶
4、 意大利桔茶
5、 紫罗兰花茶
6、 玫瑰花茶
7、 薰衣草茶
三、滋补养颜饮品:
1、 红枣茶
2、 桂圆茶
3、 生姜茶
四、珍珠奶茶系列:
1、 原味珍珠奶茶
2、 翡翠珍珠奶茶
3、 哈密瓜珍珠奶茶
4、 草莓珍珠奶茶
5、 青苹果珍珠奶茶
6、 玫瑰花珍珠奶茶
7、 伯爵奶茶
8、 姜奶茶
9、 木瓜奶茶
五、甜品类:
1、莲子鸡蛋百合茶
2、香芋椰汁西米捞
3、鲜果椰汁西米捞
4、杂果龟苓膏
5、鲜果龟苓膏
六、美味松饼:
1、 蜂蜜松饼
2、 咖啡松饼
3、 果酱松饼(花生、草莓)
4、 朱古力松饼
5、 奶油松饼
七、冰砂类:
1、草莓冰砂
2、香橙冰砂
3、香草冰砂
4、玫瑰花蜜冰砂
5、咖啡冰砂
6、红、绿豆冰砂
第5个回答  2010-12-06
翻译-,-
怎麼个翻译法呢?
相似回答