文言文翻译 急！

Question

《韩信受辱》：“ 若虽长大”的“若”怎么解释？急需啊！！！！！

Answer 1

若：你的意思
古文]
淮阴屠中少年，有侮信者。曰，若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。众辱之，曰，信能死，刺我；不能死，出我胯下。于是信熟视之，俯出裤下匐伏。一市人皆笑信，以为怯。

[今译]
有一次，在淮阴城里卖肉的少年中间，有一个人瞧不起韩信，当中侮辱他说：“虽然你长得高大，喜欢带着刀剑，但其实是个胆小鬼。”
这个少年还当着大家羞辱韩信说：
“你不怕死，就来刺我；你怕死，就从我的裤裆底下钻过去！”
这时，韩信仔细的打量了对方一番，二话不说，就脸朝地，从那人的胯下爬了过去。
于是，即使上的人都耻笑韩信，认为他是个胆小鬼。

Answer 2

你 [们] ;你 [们] 的 [you;your]
若,汝也。——《小尔雅》

Answer 3

你本回答被提问者采纳