happy ending和happy end在语义和使用情况上确实有区别。
从语义角度讲,happy ending更强调的是故事或事件的“结局”是快乐的,而happy end则更侧重于整个故事或事件都有一个快乐的“结束”。也就是说,happy ending只关注结尾的部分,而happy end则考虑的是整体。
举例来说,一部电影描述了一个悲伤的故事,但在最后几分钟,主人公找到了幸福,这可以被称为happy ending,但整个故事并不都是快乐的,所以不能说是happy end。而如果整部电影都是一个轻松、愉快的故事,直到最后都有一个快乐的结尾,那么这就是一个happy end。
在使用情况上,happy ending更为常见,尤其在描述电影、书籍等文艺作品的结局时。而happy end则更多的在日常交流中使用,描述一天、一个活动或一个经历的愉快结束。
综上所述,happy ending和happy end虽然都是描述“快乐的结束”,但在语义和使用情况上确实存在细微的差异。