谁能帮我翻译一下?~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

One afternoon Mary and her little brother Tom were playing hide-and-seek in the street just outside the post office.Mary had closed her eyes when Tom found that the door of the letterbox had been opened.The postman had just taken all the letters out andgone into the post office.Tom climbed into the letterbox and closed the door from the inside.When he knew he couldn't get out,he became very afraid and began to cry.
At the same time,Mary was looking for him everywhere,but she couldn't find him.Then she came back to the letterbox,and heard her brother crying in it.She ran to tell the postman.
With the help of the postman,Tom got out of the letterbox."Next time if you want to play hide-and-seek,don't hide in the letterbox."

一天下午,玛丽和她的小弟弟汤姆在邮局外面的街上捉迷藏。汤姆发现邮筒的门开着时,玛丽已经闭上了眼睛。邮递员已经把所有的信取出,过了邮局。汤姆爬进邮筒,从里面把门关上了。当他知道他不能出去了时,他害怕了,就哭起来。
这时,玛丽正在到处找他,就是找不到。然后她又回到邮筒边,听见弟弟在里面哭。她跑去告诉了邮递员。
在邮递员的帮助下,汤姆从邮筒里出来了。“下次你再玩捉迷藏时,别躲在邮筒里。”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-02-13
一天下午,玛丽和汤姆在邮局外的街道上玩捉迷藏,当汤姆看到邮箱门被打开的时候,玛丽已经闭上眼睛啦.邮递员把所有的信件都拿出来,进了邮局.汤姆爬进了邮箱,从里面把门关上.当他知道他出不去时,他开始非常害怕,哭了起来。
在这时候,玛丽在外面正在到处找他。但是她找不到他。她回到邮箱那,听到她的哥哥正在里面哭。他跑去告诉邮递员,汤姆在邮递员的帮助下从邮箱离出来了。“下一次如果想玩捉迷藏,不要在藏在邮箱里了“
第2个回答  2007-02-13
一天下午,玛丽和她的弟弟汤姆在邮局外面玩捉迷藏,当玛丽闭上眼睛的时候,汤姆发现信箱打被开了,邮递员把所有的信全拿了出来进了邮局.汤姆就爬进了信箱且把信箱的门从里面关了,当他知道不能出来的时候,他害怕了并开始哭了起来.
同时,玛丽在到处找他,但是怎么都找不到.于是,她返回到信箱旁,听到了弟弟的哭声,就跑去找邮递员帮忙.
在邮递员的帮助下,汤姆出来了."下次要玩捉迷藏,不要躲在信箱里啊."邮递员说.
第3个回答  2007-02-13
一天下午玛丽和她的弟弟汤姆在邮局外的街上玩捉迷藏.玛丽闭上眼睛的时候,汤姆发现邮箱的门开着.邮递员刚刚把所有的信拿出来进了邮局里面.汤姆钻进邮箱再里面把门锁上.当他知道他出不去的时候,他开始害怕并且哭了起来.
这个时候玛丽正在到处找汤姆,但是她怎么也找不到.当她走到邮箱边的时候他听见了弟弟的哭声.她赶紧跑进邮局告诉邮递员.
在邮递员的帮助下,汤姆从邮箱中出来了.邮递员对汤姆说你再玩捉迷藏时别再钻进邮箱了
第4个回答  2007-02-13
那天下午玛丽和弟弟汤姆在外面的大街嬉戏玩捉迷藏,当玛丽她闭上眼睛时,汤姆发现信箱已经被打开.邮递员把所有的信全部拿出来了送到邮局.汤姆关上信箱,当他知道自己不能退出,他非常害怕,开始哭.
在此同时,他四处寻找玛丽,但是她找不到她.然后,她回来的时候,听到弟弟哭声it.她再告诉邮差. 邮递员的帮助下,汤姆不可收拾的信箱. 邮递员说:"下次如果你想玩捉迷藏,不要躲在信箱里. "
相似回答