1、种，就是翡翠主观的视觉感受，一般分为豆，糯，冰，玻璃，四个种头，形象的用豆子，糯米，冰，玻璃去定义视觉的效果。
2、看灰度，种水老的翡翠会带一点灰色或没有，而种水嫩的翡翠灰色较重通常水头好的种水老翡翠总是带着一点灰色。
3、分辨翡翠原石种水种是指翡翠材质，肉质越细腻、颗粒越小说明种越老。水是指翡翠透明度，透明度越高说明品质越好。
4、如图的翡翠，其透明度为较透明。如图的翡翠，其透明度为微透明。如图的翡翠，其透明度为不透明。
1、水石料指的是雨水冲刷到河床里的山料，再径过慢长的历史变迁开发出来的料子，称之为水石料。水石料比山料更硬更透更漂亮，品质更好。
2、翡翠原石水石是指河床中沉积的翡翠原石——翡翠原石山料经过风化剥蚀、长时间、长距离的河床搬运后形成形状一般呈椭圆形、球形、具有比较好的圆润度、没有棱角、具有光滑的外皮的翡翠原石。
3、翡翠水石，是翡翠里边一种上乘的种水料子，典型的识别特征是：透度高，净度好，棉，絮等瑕疵极少或没有。也就是常说的：种老，水头足，极少棉或无棉。
1、蓝水翡翠是翡翠的一种，有淡淡的蓝色，质地细透，是比较少见的种类。蓝水翡翠具有均匀的，淡淡的蓝色。但蓝水并不单纯指代颜色，同时也要种地尚老、细腻、水头好透度高，再配上颜色，才可以有这样的称呼。
2、蓝水翡翠，通常是指翡翠带有蓝色，偏蓝色，灰蓝色、蓝绿色等底色的翡翠。属于比较有特色的一类翡翠。蓝水其实属于油清翡翠的一个大类，也就是说，蓝水也属于油清，只不过是油清里，底色偏蓝的一类。
3、蓝水翡翠是翡翠中一个比较稀有的品种。“蓝水”翡翠，顾名思义，包含了“蓝”和“水”两层含义在其中。“蓝”主要是从翡翠的颜色上来定义的。
1、翡翠的种和水指的是翡翠晶体颗粒物大小和透明度。在翡翠行内理解中，“翡翠的种水”包括翡翠的种头和翡翠的水头，两者结合在一起简称为“翡翠的种水”。
2、翡翠的种是指质地种类，水则是指种水。种好遮三丑形象的说明了，翡翠种的重要性。水头即透明度，指翡翠透过可见光的能力。有句行话：“手镯看种，挂件看色”。可见翡翠手镯水头的重要性。
3、翡翠的种就是指翡翠的结构，翡翠的水，其实指的就是翡翠的透明度。在翡翠行内理解中，翡翠的种水包括翡翠的种头和翡翠的水头，两者结合在一起简称为翡翠的种水。
4、翡翠的“种”指的是翡翠的密度，“水”指的是翡翠的透明度。翡翠的种也就是翡翠质地，是对翡翠底张的一个单一性概括或划分，主要体现了翡翠内部矿物颗粒大小以及矿物颗粒之间结合的紧密程度的关系。
5、翡翠的“种”其实指的是翡翠的质地，也就是翡翠内部晶体颗粒的粗细和晶体结合的紧密程度，新坑种、玻璃种、冰玻种、冰种、高冰种等称呼都是很常见的形式。