博尔赫斯《深沉的玫瑰》英文原文

如题所述

ESPADAS. Grames laespadade,Sigurd; Durendales laespadade Rolando; Joyeuse es laespada de Carlomagno; Excalibur, la espadaque Arturo arrancó de una piedra.


BRUNANBURH. Son las palabras de un sajón que se ha batido en la victoria que los reyes de Wessex alcanzaron sobre una coalición de escoceses, daneses y britanos, comandados por Anlaf (Olaf) de Irlanda. En el poema hay ecos de la oda contemporánea que Tennyson tan admirablemente tradujo.
ELEGIA. Scyld es el rey de Dinamarca cuyo destino canta el exordio de la Gesta de Beowulf. El dios hermoso y muerto es Baldr cuyos sueños premonitorios y cuyo fin están en las Eddas.


LA CIERVA BLANCA. Los devotos de una métrica rigurosa pueden leer de este modo el último verso:
Un tiempo más que el sueño del prado y la blancura.
Debo esta variación a Alicia Jurado.

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答