詹姆斯为什么叫他阿king

Question

如题所述

Answer 1

理由很简单，詹姆斯初入NBA的时候，篮球场上表现惊为天人，都被球评家美誉为小皇帝。
当詹姆斯在热火队夺得第一次NBA总冠军的时候，球评家都热议詹姆斯终于从小皇帝蜕化成为篮球皇帝，美誉为:the king of NBA。
詹姆斯为什么叫他阿king
詹姆斯“小皇帝”的外号是处于翻译喜好。因为詹姆斯的外号本来声是叫“King”，原本应该翻译成“国王”，只不过中国人觉得皇帝更霸气一点，于是“国王詹姆斯”就成了“小皇帝詹姆斯”，继而演变成“詹皇”。
詹姆斯之所以被称作“KingJames”是因为从高中起，詹姆斯在球场上的统治力就不可撼动，如果说球场是一片国土，那詹姆斯就宛如这片国土的国王。队友臣服于他，对手畏惧于他。