翻译--英文是我搞错了嘛？

Allow us to introduce ourselves as you new Internet Solutions partner in your area.
请允许我为大家作自我介绍，我公司为Internet Solutions公司在本区的合作人。

我怎么觉得书上说的这个话翻译有误呢？难道不是说“请允许我们向大家作自我介绍，我公司作为在本区新的互联网络解决方案的合伙人”

举报该问题

其他回答

第1个回答 2010-12-21

请允许我们（这个“们”应该需要的吧）向大家作自我介绍，我公司为Internet Solutions公司在本区的合作人（new小写的话，修饰的是合作人，那个公司名字翻不翻都行）

第2个回答 2010-12-21

就是这个意思啊本回答被提问者采纳

第3个回答 2010-12-21

吟盖世大噶期望关于按时机格外关于关于外国家哈计划

相似回答

是我错了嘛?到底该怎么办。翻译成英文答：am i wrong? what the hell to do?

翻译--英文 是我搞错了嘛?答：请允许我们（这个“们”应该需要的吧）向大家作自我介绍，我公司为Internet Solutions公司在本区的合作人（new小写的话，修饰的是合作人，那个公司名字翻不翻都行）

英文翻译---我努力忘记曾经,但是却始终忘不了对你的爱,对不起,我错了...答：I try to forget once, but still couldn't forget love for you, sorry, I made a mistake, please come back?采纳哦

我把A和B弄混了。。怎么翻译英文?答：confuse，英语单词，动词，意思是“使混乱；使困惑”。be confuse糊涂 ; 惑乱。confuse dates弄错日期。confuse endlessly无限地混乱。双语例句 Do not confuse this class with the view.不要把这个类别与视图混淆。Lest I should confuse you with the crowd, you stand aside.惟恐我将你混淆在人群中...

急!帮忙将中文翻译成英文!(part 1)(我是给美国人发的) 我翻译了但语法...答：Dear Jenny First of all,I explain I'm Chinese and my Enlish not good.Actually we had wrote each other one time.I think you must forgot it.I unexpected saw that your address in my address list of e-mail.Are you remember you teached english name of boanerges to the church ...

英语翻译:我不是那个意思?/我没有那个意思?答：我不是那个意思的英文：it doesn't my meaning；我没有那个意思的英文：I didn't mean that mean 读法英 [miːn] 美 [min]1、v. 用意；意味着；意欲；引起；十分熟悉；严肃地说；意义重大；预示 2、adj. 吝啬的；刻薄的；低劣的；凶狠的；平均的；简陋的；出身卑贱的；（非正式）...

大家正在搜

我错了翻译成英文我错了英文翻译我可能搞错了英文我记错日期了英语翻译我把时间搞错了的英语我走错了英文怎么说我弄错了英文我做错了的英文我真的错了英文

翻译--英文 是我搞错了嘛？

翻译--英文是我搞错了嘛？