让我look一下就是让我看一下的意思。
解析:
让我look一下属于网络语,本身look有看的意思,中英夹杂显得更诙谐。
look,英语单词,主要用作名词、动词,作名词时意思是“看;样子;面容”,作及物动词时意思是“看;期待;注意;面向;看上去像”,作不及物动词时意思是“看;看起来;注意;面向”。
look做动词的用法:
1、If you look carefully you can just see our house from here.你要是仔细看,从这里就可以看见我们的房子。这句话中look的意思是看、瞧。
2、Are you still looking for a job?你还在找工作吗?这句话中looking是look的现在分词,意思是寻找、寻求,通常与介词for连用。
3、Can't you look where you're going?你走路可不可以小心点?这句话中look的意思是注意、留心、留神。
4、That book looks interesting.那本书好像很有趣。这句话中looks是look的第三人称单数形式,意思是看起来、似乎、显得。