我擅长英语,翻译成英文

请各位帮帮我的忙,

呵呵,有好多译法:

小学时,老师教我们:
I am good at English(as a language).(擅长)

中学时,老师教我们:
I am skilled in English.(熟练的掌握)

大学时,
I am accomplished in english.

读研时,
没人教了...
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2005-12-17
I am good at English
第2个回答  2005-12-17
还有个更好的说法,
i have a good command of english,绝对地道
第3个回答  2005-12-17
I am good at English.

Äã什么意思? 擅长英语这句不会译? 这也太。。
第4个回答  2005-12-17
I am good at English language.

I master English very well.
相似回答