请教各位大虾"真实的故事"到底应该用real stroy还是true story呢?

Question

这两个词到底有什么区别呢，在此谢过各位了！！：-）

Answer 1

“真实的故事”用true story。

true　

英 [truː] 　 美 [truː] 　 　

adj. 真实的；真的；准确的；精确的；忠诚的

adv. 真实地；准确地

n. 真相；精确

vt. 使......平衡

On what grounds do you say that is true?

你根据什么说那是真的?

短语

1、true analysis 正确的分析

2、true antique 真文物

3、true colours 本来面目

4、true feeling 真实感情

Answer 2

real和true都意为“真的、真实的”，其区别主要在含义的不同。

real强调的是人或事物是“真实的”存在。

Father Christmas isn’t real. 圣诞老人不是真有其人。

I’m learning to skate on the real ice. 我正在真正的冰上学习滑冰。

true则强调的是符合事实，是“真的”，是与事实“相符的”。

A true friend is a real friend. 忠实的朋友才是真正的朋友。

Is it true that you are rich? 你很富有是真的吗？本回答被提问者采纳

Answer 3

ture强调事情的真实性，没有虚假的成分。real强调现实，没有理想或幻想的成分。

Answer 4

real 真的
true 真实的

故事大多用真实的 所以用 a true story

Answer 5

a real story
a true story

都可以。。。true story用的比较多