如果李白活在当世，他是否能拿到诺贝尔文学奖？

Question

如题所述

Answer 1

要是提到中国的古诗，那绝对是世界上的骄傲之作，就比如“仰天大学出门去，我等其实蓬莱人”的诗仙李白，还有“安得广厦千万间，大笔天下寒士俱欢颜”的爱国诗圣杜甫等等，而如果说如果李白活在当世，小编认为肯定是能够拿到诺贝尔文学奖的，我们来具体看一看分析吧。

　　

首先第一点，就李白那个诗句的夸张想象能力，绝对是前无古人后无来者的，我觉得夸张这种修辞手法就是为李白所打造的，想一想那个时候怎么可能说是“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”呢，那个时候根本连银河都不知道好不好，别人看来完全就是扯淡，但是在李白文笔之中你就可以感受到那种辉煌，这就是夸张啊！即便是后来的作家也无法比拟上李白的文笔，那种与生自来的狂傲自信真不是人能够模仿出来的，

　　

所以说李白是独一无二的，不然也不能是诗仙的称号了，想一想后来的写诗的作家可不少，但是为何作品就是比不上李白的呢，而且都是豪放派，这就是他厉害的地方，所以如果他现在还活着的话，肯定是独一无二的，没有人可以仿照他的作品，这就是他可以获得诺贝尔文学奖的一个至关原因。

　　

唯一可能需要担心的就是翻译了，毕竟要想拿到诺贝尔文学奖得到国外人也看懂，但是李白的古诗翻译起来很有可能风格口味就变了，很难再现他原本诗句的魅力所在，即便是我们的中文翻译过来你也是可以感受到很大的差距的，不仅只是语言表达上的差距，还有读起来的那种辉煌气魄之感，都是不一样的，所以翻译是很重要的，只要这个搞定，小编觉得李白肯定可以。

Answer 2

李白有实力、有影响力，又有粉丝和受众， 假如李白生活在当世，假如他还能写出在大唐的那些作品，那么他的诺贝尔文学奖应当是预定好了的。

Answer 3

很显然，不一定能。也不必把诺奖看得这么高高在上，比如和平奖，就是个笑话。不论拿不拿奖，李白都是中国历史上伟大的诗人，为后人代代相传相颂，这就够了。

Answer 4

我觉得是拿不到的，古人的文笔虽然非常好但是和现在比肯定是比不上的，而且现代的一些论文也不是古人能够写出来的。