不一定需要用during，可以使用 while eating，所以证据可以翻译为“Don't talk while eating。”
重点单词：while：英 [waɪl] 美 [waɪl]
conj. 当……的时候；与……同时；而，然而（表示对比）；尽管，虽然；直到……为止
n. 一段时间；同时；<文>在此期间
v. 消磨时间
prep. （北英格兰）直到
adv. 在……的时候
词形变换：复数 whiles 第三人称单数 whiles 现在分词 whiling 过去式 whiled 过去分词 whiled 。
相关短语：
all the while一直地 ; 始终 ; 一直 ; 某一段时间内
after a while 一会儿 ; 不久 ; 过一会儿
address while in 前往国家的住址 ; 前往国度的住址 ; 前往的住址
While-reading 阅读中 ; 读中活动 ; 阅读
双语例句：
She was frosting the cupcakes while we talked.
我们交谈时，她在给杯形蛋糕撒糖霜。
I went swimming while the others played tennis.
我去游泳，而其他人去打网球了。
While the twins played cards, Leona sat reading.
那对双胞胎玩牌的时候，利昂娜坐着看书。