1、Thanks for your help：谢谢你的帮助
2、Thanks for your favor：谢谢你的帮助
help和favor都有帮助的意思，区别是favor是名词，而help则动词和名词都可用。
例句
1、We help them and they help us.
我们帮助他们，他们帮助我们。
2、But not everyone is in favor of the phenomenon.
但是，不是所有的人都喜欢这样的现象。
扩展资料
“帮助”的其他翻译：
1、assistance
英 [ə'sɪst(ə)ns] 美 [ə'sɪstəns]
n. 援助，帮助；辅助设备
短语
social assistance 社会救助 ; 社会援助 ; 长期失业救济 ; 社会救济
partner assistance 对口支援 ; 对口援助 ; 对口声援 ; 对口增援
public assistance 公共援助金 ; 官方援助 ; 公共救助 ; 公共援助
2、aid
英 [eɪd] 美 [ed]
n. 援助；帮助；助手；帮助者
vt. 援助；帮助；有助于
vi. 帮助
短语
finding aid 检索工具 ; 档案馆界 ; 索工具
visual aid [医] 助视器 ; [社科] 直观教具 ; 直观手段 ; 视觉教具
student aid 助学金 ; 学生补助 ; 大学生资助 ; 学生补助费
1、Thanks for your help：谢谢你的帮助
2、Thank you for helping me：谢谢你的帮助
单词分析:
1、thank
英 [θæŋk] 美 [θæŋk]
vt.谢谢，感谢；责怪，把…归于
n.感谢，谢谢，道谢的话
2、help
英 [help] 美 [hɛlp]
vt. 帮助；促进；治疗；补救
n. 帮助；补救办法；帮忙者；有益的东西
vi. 帮助；有用；招待
n. (Help)人名；(芬)海尔普
3、for
英 [fə(r); strong form fɔ:(r)] 美 [fɚ; strong form fɔr]
prep. 为，为了；因为；给；对于；至于；适合于
conj. 因为
扩展资料：
“帮助”的其他翻译：
1、assistance
英 [ə'sɪst(ə)ns] 美 [ə'sɪstəns]
n. 援助，帮助；辅助设备
Since 1976 he has been operating the shop with the assistance of volunteers.
自1976年以来他一直在志愿者的帮助下经营着这家商店。
2、aid
英 [eɪd] 美 [ed]
n. 援助；帮助；助手；帮助者
vt. 援助；帮助；有助于
vi. 帮助
He succeeded with the aid of a completely new method he discovered.
借助于一个他所发现的全新方法，他取得了成功。
本回答被网友采纳Thank you for helping me本回答被提问者采纳