“你是什么意思”英文翻译是：What do you mean?
详细解释：
1、What
what
英 [wɒt] 美 [wɑ:t]
pron.（用以询问某人或某事物的词）什么，多少;…的事物。
adj.…的（事物或人）。
adv.（用于感叹句中）。
int.（用以表示不相信或惊奇）;（用以表示未听清楚对方说的话）。
例句：What do you want?
你想要什么？
2、 mean
英 [mi:n] 美 [min]
v.意思是;表示…的意思;打算;产生…结果。
adj.吝啬的;刻薄的;破旧的;残忍的。
例句：The idea that she witnessed this shameful incident meant nothing to him。
虽然她目睹了这可耻的一幕，但是这对他来说无关紧要。
扩展资料：
同义词：
1、meaning
英 [ˈmi:nɪŋ] 美 [ˈminɪŋ]
n.含义;意思，意义;意图。
adj.有意思的;意味深长的。
vt.意味(mean的现在分词);意思是。
例句：Unsure of the meaning of this remark, Ryle chose to remain silent 。
由于不确定这句话究竟是什么意思，赖尔选择了保持沉默。
2、opinion
英 [əˈpɪnjən] 美 [əˈpɪnjən]
n.意见，主张;评价;鉴定，判定。
例句：I wasn't asking for your opinion, Dick。
我并不是在征求你的意见，迪克。
What do you mean?
What's the meaning of you?
What does your words mean?
相关例句：
你知道这是什么意思?
Do you know what it means?
2.这是什么意思呢？
What does that mean?
3.这是什么意思呢?
What does this mean?
4.你想知道这是什么意思吗?
You want to know what that means?
5.知道这是什么意思吗？
Do you know what that means?
另外 如果你不明白对方在说什么,才问"你在说什么啊？" => 是: What are you talking about?
如果只是纯粹问对方刚才说了什么,只要说"What did you say?"就可以了 。
电影里最常见的是这种用法
What are you talking about？
如果情绪激动的时候还可以说
What the hell are you talking about？
本回答被网友采纳后面通常加一个反问句
如what do you mean,you're not coming?