淮北师范大学文学院，作为该校历史最为悠久且专业类别最为丰富的院系之一，经过三十多年的办学历程，已发展成以师范为主，兼顾非师范专业的多元化格局。学院的起点是1980年代初期的汉语言文学师范本科专业，随后逐步增设了新闻专科、文秘专科等。
进入21世纪，文学院增设了新闻学、广告学等本科专业，并承担全校大学语文、普通话教学及皖北地区中学语文教师培训任务。学院的教学层次不断提升，中国古典文献学和文艺学在2004年和2007年开始招收硕士研究生，2011年获得中国语言文学一级硕士点，其中中国古典文献学更是被评为省级重点学科。学院的精品课程包括本科的中国现当代文学、语言学概论和研究生的文艺学，以及校级的五门精品课程。
文学院拥有一流的教学设施，如中央与地方共建的中国古典文献数字化实验室，处于国内领先位置。目前，学院有专任教师76人，其中高级职称占比高，包括15位教授（含2位外聘）和22位副教授，博士和硕士学历教师占比较高，且拥有省级拔尖人才、省优秀中青年骨干教师等优秀教师团队。学院还聘请了来自著名科研院所和高校的兼职教授，如张国宪、刘祯等。
在学术研究方面，“十五”以来，全院教师发表论文300余篇，其中包括100余篇国家级和国家重点级论文，出版专著12部，获得多项科研和教学成果奖励，承担多项省级以上课题。学院坚持“以教学为中心，以学科为生命”的理念，培养出一批在各领域作出贡献的优秀校友，他们在教育、学术、艺术、行政等多个领域展现了学院的培养成果。
专业就业方面，汉语言文学专业毕业生主要在大专院校、企事业单位等从事语文教学和文秘工作，新闻学专业毕业生进入新闻媒体或企事业单位从事新闻宣传，对外汉语专业则专注于对外汉语教学和文化交流。汉语言文学师范专业就业率保持在80%以上，非师范专业一次性就业率超过55%，整体就业率稳定在95%以上。
此外，文学院的学生社团丰富多样，如淮原文学社、舒柳书协等，通过各类活动提升学生的综合素质和各方面能力。
淮北师范大学文学院的前身为安徽师范大学淮北分校中文系，1974年成立，1978年12月更名为淮北煤炭师范学院中文系，2007年12月改为淮北煤炭师范学院文学院，2010年3月定为现名，是全校专业设置最早和科类发展最为齐全的院系之一。著名学者吴孟复先生曾任中文系主任。