说说有哪些令人捧腹的英文翻译成中文的句子?

如题所述

“One apple a day,keep the doctor away。”应该是“一天一个苹果,医生不找我。”然后我理解的是“每天听一遍小苹果,医生都不敢治我。”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-01-14
前段时间去医院探望病人,病房里的洗手间里贴着一块警示牌“小心地滑”,然而我看了一眼英语,赫然写着“carefully slide”,小心地 滑😂谢谢提醒,我会滑得很小心的😂
第2个回答  2018-09-26
记得最开始接触英语的时候,助教老师来我们班讲课,然后问我:“How are you ? How old are you?  ”我同桌跟我说:“怎么是你,怎么老是你?”全班爆笑。
第3个回答  2018-09-26
三个英文单词:peace、war、found,原本的汉语翻译应该是和平,战争,发现。连起来大声读就变成了“屁是我放的”。
第4个回答  2019-02-05
穷则独善其身,达则兼济天下,英文是you can fuck the world if you are rich otherwise fuck youself.
相似回答