百度翻译可能是按一个字一个字翻译的？动漫里有的词作为专有名词大概有专有的读法吧。比如我当年看《龙珠》时，“神龙”(shinlon)还有“四星球(sushinkyu)”的发音听起来就像是仿中文发音的感觉。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2015-12-30
神器
しんき
sin n ki
1. 祭神用器皿。（祭礼に用いる器具。）
2. 三种神器。（「じんぎ」の新しい语形。）
神器
じんぎ
jin n gi
【名词】
1. 神传的宝器，（特指象征皇位的）三种神器。（「三种の神器」の略。）
所以说都对本回答被网友采纳
しんき
sin n ki
1. 祭神用器皿。（祭礼に用いる器具。）
2. 三种神器。（「じんぎ」の新しい语形。）
神器
じんぎ
jin n gi
【名词】
1. 神传的宝器，（特指象征皇位的）三种神器。（「三种の神器」の略。）
所以说都对本回答被网友采纳
第2个回答 2015-12-30
是后者哦追答
如果是神社的话用浊音
如果接在一些词后面也可能是浊音吧
第3个回答 2015-12-30
jinngi
相似回答