请英语高手帮忙翻译一下一篇预测四级作文 急

题目:should electricity in the dormitory be cut off after midnight?
1.许多学校午夜后就把宿舍的电断掉,强制学生休息
2.有人认为这对学生白天的学习有益,有人认为这限制了学生只有安排生活
3.你的看法
(谢谢了,急啊,1号就要,最好不要出现语法等错误啊 可以不是原创)

我看了这篇文章的全文,作者对文章中举办画作展览的艺术家Wittwer(出生于1954年的一个画家),最后持有严重怀疑态度。因为从他的很多画作中都能联想到以往一些老艺术家非常有名的作品。你这里的英文只是截取了全文的一部分,后一部分文章作者说,在看Wittwer的作品展出,刚开始在场欣赏的人都感觉不错,但后来所有欣赏作品人都对Wittwer的作品产生了严重的怀疑。他抄袭别人的作品。我们看这篇文章的立场开始就不对,难怪会觉得比较难。(我开始也一头雾水 )

文章的翻译:
wittwer展示作品主要根据1935年到1945年东部的普鲁士的一些照片而创作的。 作品描绘了在苏联军队占领以前当地的中产阶级看似田园诗意般的生活,这些中产阶级当中不乏纳粹党的党员。

而Wittwer其中的水彩画和喷画作品却都是以人们的日常生活为主题:孩子们玩雪橇,猎人打猎的场景,河面上的小舟和旋转木马等等。你只有偶尔才会看到他的作品中出现一个着装的纳粹党员或者烧毁的建筑的情况。看似平凡而普通的主题并没有减少作品中折射出来的阴霾效果。即便对历史背景了没有多少了解的人,也能感知到作品所要表达的忧虑和担心

在Wittwer的世界里并不是所有的作品都充满着阴郁的效果。有一件展品甚至会让你感觉到幽默的存在。这件展品凸显了从沉重的历史和政治中逃离出来,这也正是此次所有作品的展出想要表达的中心主题。

拿这幅叫做”小雕像“画做个例子,中产阶级一般都喜欢瓷器雕像,但跟他们的生活方式完全不同的人群却很鄙视。有一副大幅的水彩画里,里面有一男一女两个中产阶级的人物,他们正在一个化装舞会一起跳着挑逗的舞蹈。Wittwer却把这幅画描绘成他们正在进行一场殊死搏斗。女人撕掉男人的面具后,正要将手里的折扇当成短棒来击打她的舞伴。这种微妙的嘲讽的表现手法在这次展出的作品当中不一而足。我们再看看这个例子,一个小孩没有和所有的孩子在一起,而独自在门口吹着口琴。当你看初看这幅画的时候,你会以为这个小孩在最远处的房间里,他正在一头死鹿和一个旋转木马之间演奏着他的乐器。

这次展出有一些作品,这些作品明显没给出参考了其他艺术家的作品的出处(如果是灵感来自什么名作,要给出出处,才算诚实)但是这些作品都最终都能我们让我们想到某些艺术家名作。比如这个作品”Grosse Waldtreppe“里,一个平庸的女人在东部普鲁士的一个森林里走下台阶,让我们想到了Richter(1932--德国画家) and Duchamp(1887-1968法国画家)的名作"Nude Descending a Staircase",又如”Got negativ“里,一个人划着船到了Königsberg (Kalingrad)这个地方『Kaliningrad是普鲁士的一个城市原名叫Königsberg』,也让我们想起了Böcklin的名作"Isle of the Dead"(Böcklin 1827-1901 瑞士画家)
我可以帮助你,你先设置我最佳答案后,我百度Hii教你。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-11-30
It's widely accepted that sleep plays a significant part for our human beings ,and what's more,a lot of attention is being drawn to the sleep of our young teenagers.Many of the youngs is thought to be sleep late to play computers and results some schools cutting off the electricity in the dormitory after midnight.However, whether the schools should do this,people's ideas vary.
On the one hand ,some people hold the view that it really do good to students' day study,as the earlier they sleep ,the better spirit they will have ,young teenagers themselves suerly do not have a good selfcontrol ,which as a result ,needs to be managed by the efforts of schools.On the other hand,a great many of people insist that it undoubtly set an limit to the students' daily life ,and force them to develop what they like according to their own schedule.
From my perspective ,however,we students have already grown up ,and we have our own judgement to clarify what's right and what's wrong ,and we also have the right to live by our own way and own experience ,even by our own mistakes ,that's to say ,how can we learn to walk as the adults even not give us the chance to fall.So it just needs time to let us realize how importance the sleep is ,then we will do it willing not by force .And it's also the best way to promote the understanding between schools and students.

原创、放心看吧····本回答被提问者采纳
相似回答