几道 英语翻译 在线等~~

1.政府采取了一系列的措施来保护文化遗产(series)
2.据宣布,明年年底前又有三条地铁将建成(announce)
3.出生率下降已成为许多发达国家的主要社会问题(decline)
4.这些大城市的孩子初次来到农村,一切对他们都很新鲜(since)
5.许多大学生到申请工作时才意识到他们缺乏很多方面的知识(realize)

1. The government has taken a series of measures to protect the cultural heritage.
2. It is announced that three subways will be built by the end of next year.
3. The declining of birth rate has become the major social problems in many developed countries.
4. The children who are from big cities feel everything is new since they come to the countryside for the first time.
5. Many college students don't realize that they are lack of knowlege in many aspects until they apply for their jobs.

祝你学习进步,更上一层楼!请记得采纳,谢谢!(*^__^*)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-11-27
1.政府采取了一系列的措施来保护文化遗产(series)

1. The government adopted a series of measures to protect the culture heritage (better)

2.据宣布,明年年底前又有三条地铁将建成(announce)

2 it is announced that before the end of next year and has three subway will be built (more)

3.出生率下降已成为许多发达国家的主要社会问题(decline)

3. Declining birth rates in many developed countries has become the main social problems (decline)

4.这些大城市的孩子初次来到农村,一切对他们都很新鲜(since)

4. These big cities children first came to the countryside, all of them are very fresh (since)

5.许多大学生到申请工作时才意识到他们缺乏很多方面的知识(realize)

5. Many college students to apply for a job, she realized they lack many aspects of knowledge (realize)
第2个回答  2010-11-27
1. The government adopted a series of measures to protect the culture heritage (better)

2 it is announced that before the end of next year and has three subway will be built (more)

3. Declining birth rates in many developed countries has become the main social problems (decline)

4. These big cities children first came to the countryside, all of them are very fresh (since)

5. Many college students to apply for a job, she realized they lack many aspects of knowledge (realize)
相似回答