粤语和上海话哪个难懂?

如题所述

从发音上来讲,上海话属于吴方言,比粤方言的广东话更加接近一点北方方言(普通话)。广东话完整地保留了"-k","-t", "-p"三种入声韵尾,如:力(lik),列(lit), 猎(lip)。而上海话的入声韵尾只有一个模糊的停顿音[?]。其对应的鼻音韵尾也是类似。广东话中"-ng","-n","-m"三种鼻音,在上海话中只有一个介于"-ng"和"-n"之间的模糊音。而且上海话是吴方言区内发音融合最多的方言,相对发音比较简单。(例如:新派上海话不区分尖团音。尖音:星(sing),团音:兴(shing))广东话则较多的保留了原有唐宋三十六声母的发音体系,见母[k]的细音很多在北方话和上海话中已经转化成ji[tchi]开头的音,但是广东话仍然保留了古音。如:京(king)。

从语言学习环境上来讲,广东话比较有优势。粤港地区的粤语电视电台广播以及粤语流行歌曲都很发达。相比之下,上海话就显得很没有地位。就连在上海都找不出一家专门用上海话的电台或电视台。
江南地区的人来说,上海话很好懂,也好学。追问

对北方人来说哪个难懂?

追答

粤语更难懂吧。
毕竟上海话,有很多普通话口音。
比如:你好
上海话:侬好
粤语:内侯,
上海话一个好字还是普通话的音。更容易懂。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答