当外国人看到英文版的
《吾国与吾民》时对中国文化有了新的认识和理解，而不再是片面的裹小脚和抽大烟。这本书也成为了欧美人们睡前必读的一本书，
林语堂用幽默的语言和生动的描写构成了“月可赏，风可吟”的生活情趣来观照竞争残酷，节奏飞快的西方世界。他熟悉外国读者的阅读习惯，他的写法使外国人看了非常亲切，好像跟朋友在聊天一样。 一个女子最美丽的时候是在她立在摇篮的面前的时候；最恳切最庄严的时候是在她怀抱婴儿或搀着四五岁小孩行走的时候；最快乐的时候则如我所看见的一幅西洋画像中一般，是在拥抱一个婴儿睡在枕上逗弄的时候。——
《生活的艺术》