一段论文摘要的中译英翻译,麻烦英语比较专业的人帮忙解决,万分感谢。!

摘要:转基因食品从它出现的当时,对它安全性的争议持续至今。没有确实证据可以表明它对人类造成了危害,也没有证据可以表明它绝对的安全。如何看待转基因食品成为各国人民及食品企业所思考与关注的问题。本文从转基因食品的生产、销售情况等方面对环境、农业、生物多样性以及人类本身可能产生的种种“危害”,来告诉消费者应如何面对转基因食品的商业化与国际化等问题。

希望专业点 , 论文的时候要交。谢谢。!

The controversy on the safety of transgenetic foods has continued to be debated from the beginning.Generally speaking, there is no accurate evidence to prove and indicate the transgenetic foods are absolutely dangerous or safe for the human life. Therefore, how to regard and treat the transgenetic foods has become the concerned issue for national people and food enterprises. This paper, based on analysing the harms upon environment, agriculture and biodiversity caused by the production and sale condition of the transgenetic foods, intends to tell consumers how to face the commercialization and internationalization of transgenetic foods.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-12-10
Abstract: genetically modified food from it appeared at the time, the dispute continued to its security since. No conclusive evidence that it may do harm to human and no evidence that it absolute safety. How to treat the genetically modified food became the various countries' people and foodstuff enterprises have thought and attention problems. This article from genetically modified food production, sales situation of environmental, agricultural and biological diversity and human itself may produce all kinds of "harm" to tell consumers to face the commercialization and internationalization of genetically modified food, etc.
相似回答