斯米马赛 欧亚斯密 是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

斯米马赛中文是对不起且包含有谢谢的意思。比如，【すみません，一つ闻いてもいいですか？对不起，我能问个问题吗？】的时候，就是只是对不起的意思。别人回答你了，你再说一次【すみません，ありがとうございます，对不起，谢谢你了】就是感谢你回答问题，浪费别人时间了，有抱歉的意思在里面。

欧亚斯密是晚安的意思。お休み一般用于家人、朋友或熟人之间。适用于像街头偶遇之类的比较随便的场合。

扩展资料

日语日常对话：

相关常用语：

1、おやすみ、东京からこられた田中さんでしょうか。

晚安。你是来自东京的田中先生吗？

2、ええ、そうです。おやすみ。

是的，我要睡觉了。

3、ようこそいらっしゃいました。私は上海旅行社の通訳で、王と申します。

你好，我是上海旅行社的翻译，你要睡了？晚安。

Answer 2

日语 斯米马赛即すみません，表示道歉“对不起、抱歉”的意思；也可以用于向别人问话，相当于英语的“excuse me”即“抱歉，打扰一下”然后接要询问的事物.欧亚斯密即おやすみ “晚安”的意思，就寝时说的.

Answer 3

斯米马赛（すみません）：抱歉，对不起
欧亚斯密（おやすみ）：晚安

Answer 4

斯米马赛
すみません。
不好意思，打扰了，对不起的意思

欧亚斯密
おやすみ.晚安的意思

Answer 5

前者是对不起的意思,后者则是晚安~~日语~~