第1个回答 2023-07-16
“密实姑娘”这个词在粤语中有一个具体的语境,它源自于香港歌手罗文的《激光中》。《激光中》这首歌的歌词描述了一个女孩在夜店舞池中穿着暴露、跳舞卖弄,但实际上这个女孩并不是真的放荡,她的内心其实非常保守。
因此,“密实姑娘”在粤语中一般指的是那些外表时髦、前卫,但内心其实非常保守,且具有一定矛盾性质的女孩。如果直接翻译为普通话,可能理解为“假正经姑娘”或“表里不一的女孩”。但请注意,这种形容词语义的理解和用法可能会根据不同的地区和文化背景而有所差异。
第2个回答 推荐于2018-04-04
密实姑娘假正经, 正经姑娘咸湿精。
意思就是假装,金玉其外,败絮其内。
不知道是不是这个,呵呵本回答被提问者和网友采纳
第3个回答 2023-03-12
密实姑娘假正经,正经姑娘咸湿精。意思就是假装,金玉其外,败絮其内。不知道是不是这个,呵呵
东北话密实是组织细密、坚实的意思,⒈ 秘密严实。
陈残云《山谷风烟》第二七章:“这样密实的事情都被发觉了, 徐二姐内心震动。”
陈残云《山谷风烟》第三一章:“常言道,欲想人不知,除非己莫为。什么密实的事情都瞒不着人。”
⒉ 细密;紧密。这鞋底纳得真密实。他这件棉衣针脚做得真密实。
1、东北话密实就是间隔小、缝隙小、质量好等意思。
2、比如搭架子:多加几个立柱,密实点,站在上面稳当。再比如做针线活:这鞋底子纳得真密实,活做得真好!这一双鞋能顶三双鞋穿。当挑选布料时:这个布料薄,那个花色的比这个密实,用手摸一摸能感觉出来。
3、中国文化博大精深,一词多用,在不同场合用法不同,意思也不同。地方语言更是妙趣横生……