文字是一种表意符号，尤其是汉字，从
甲骨文开始，往往是通过符号对事物的象形模拟来表示意思，发展至今，形成象形、会意、形声、指示四大类文字。我们在学习的过程中，往往是通过大脑建立文字的形状的释义反射，经过长时间的经验积累和阅读训练，获得读懂文字的能力。
你所说的看不懂文字，不知道是哪种程度的看不懂，是看不懂某个字，还是看不懂某段话，还是明明看懂了这个字，也明白了它的意思，但是看长时间之后反而觉得这个字不像了。
如果是最后一种，则是正常的生理现象，从脑科的解释是,文字的记忆除了图像记忆以外,还存在"写"的时候的一种行动记忆.而通常这二者并不是记忆在大脑的同一个区域,当其中一个区域中关于这个文字的记忆比较模糊(比如图形记忆)的时候,有可能另一个区域中的记忆(行动记忆)还是很清晰的.所以可以很流畅的写出这个字,但却觉得很陌生.
如果是前两者则可能是你在某段时间存在阅读性障碍，也就是通常所说的失读症。这是一种大脑综合处理视觉和听觉信息不能协调而引起的一种阅读和拼写障碍症。患者智力和一般人无差别，但在阅读和写作等文字处理上会有困难，如看字会跳行和相反等。患这种障碍症的病人以男性居多。