祝大家新年快乐,万事如意。的英文意思

如题所述

翻译:Happy New Year and good luck in everything.

双语例句

1、新年到了,我在这里祝大家新年快乐,万事如意,身体健康,恭喜发财!

Happy new year, and all the very best! Give my best wishes to every body!

www.oldkids.cn

2、最后,再一次祝大家新年快乐、身体健康、家庭幸福、万事如意!

Finally, I wish all of you Happy New Year, good health, happy family and all the best! 

重点词汇:

大家 everybody; all; great master; authority

新年快乐 happy new year

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-02-27

Happy New Year to you all and everything goes well.

新年快乐:多指元旦和春节时互相祝福的常用语,一般在年初一向亲朋好友拜年时的祝贺语,向对方传达美好的祝福。

万事如意:符合心意。一切都符合心意,很顺利。万事如意是中国传统吉祥图案。由万年青、灵芝构图。本为古今广为流传的一句吉祥用语,在礼仪交往中代表最良好的祝愿。图案中万年青喻“万事”,灵芝象征“如意”。寓意事事如意遂心。多用于剪纸、刺绣及工艺品中。

典故出处:

清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第15回:“不过都是在那里邀福,以为我做了好事,便可以望上天默佑,万事如意的。

本回答被网友采纳
第2个回答  2014-01-31
I wish you all a happy New Year and all the best.本回答被提问者采纳
第3个回答  2014-01-30
Everything turns out well. I wish you all happy New year.
第4个回答  2014-01-30
wish everyone happy new year and everything is ok
相似回答