橘生淮南则为橘 生于淮北则为枳所指的成语是什么

如题所述

该成语是“南橘北枳”。

南橘北枳,出自《晏子春秋·内篇杂下》:“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。”意思是淮南的橘树,移植到淮河以北就变为枳树。比喻同一物种因环境条件不同而发生变异。

扩展资料:

南橘北枳的出处:

晏子将使楚,楚王闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:“为其来也,臣请缚一人,过王而行,王曰:‘何为者也?’对曰:‘齐人也。’王曰:‘何坐?’曰:‘坐盗。’”晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王,王曰:“缚者曷为者也?”

对曰:“齐人也,坐盗。”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰:“圣人非所与熙也,寡人反取病焉。”

《晏子春秋》中并无“南橘北枳”四字出现,在《喻世明言》中对这段历史故事的叙述中则出现了“南橘北枳”这四字,其中情节也有不同,例如被楚国人抓到的盗窃犯正是晏婴的随从。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-03-08

指的成语是:南橘北枳。晏子使楚的故事,家喻户晓。聪明机智的晏子通过骂楚国是狗国、说楚王品行差和批评楚国风气不佳的三个神吐槽,使得楚王自取其辱,保住了齐国的面子。橘子种在楚国是橘子,过了长江变成枳的这个比喻,后来《喻世名言》中变成了”南橘北枳“的成语。

故事简介:

晏子快到楚国的时候,楚王听说了,对手下人说:“晏婴是齐国能言善辩之士,如今要来了,我要侮辱他,怎么做呢?”

手下人说:“等他来时,我们捆绑一个人,在您面前走过。您就问:‘是干什么的?’我们回答:‘齐国人。’您就问犯了什么罪?’我们回答:‘犯了偷盗罪。’”

晏子来了,楚王赐宴,酒喝得正畅快的时候,有两个官吏捆绑着一个人来见楚王。楚王问:“捆着的那个人是干什么的?”

官吏回答说:“齐国人,犯了偷盗罪。”

楚王看着晏子说:“齐国人本是好偷盗的吗?”

晏子离开坐席恭敬地说:“我听说橘子生在淮南是橘子,生在淮北就成了枳,叶子虽然相似,那果实味道却迥然不同,为什么会这样呢?因为水土不同。齐国百姓生活在齐国不偷盗,到了楚国就偷盗,莫非是楚国的水土造成百姓好偷盗的吗?”

楚王笑了说:“圣人是不能跟他开玩笑的,我反而自取其辱了。”

本回答被网友采纳
第2个回答  2017-02-02

南橘北枳

【拼音】:[nán jú běi zhǐ]  

【释义】:枳:落叶灌木,味苦酸,球形。也叫枸橘。南方之橘移植淮河之北就会变成枳。比喻同一物种因环境条件不同而发生变异。

后人遂用“南橘北枳”来比喻环境对人的影响,现代汉语中似乎用于贬义稍多些,形容某种事物因为环境的变化而“异化”或者“变质”。比如一些新的教育理念登陆中国后,由于“水土不服”而明显偏离了其“真谛”,就被形容为“南橘北枳”。

【出处】:出自《晏子春秋·内篇杂下》:“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。”意思是淮南的橘树,移植到淮河以北就变为枳树。比喻同一物种因环境条件不同而发生变异。

[原文]

晏子将使楚,楚王闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:“为其来也,臣请缚一人,过王而行,王曰:‘何为者也?’对曰:‘齐人也。’王曰:‘何坐?’曰:‘坐盗。’”晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王,王曰:“缚者曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗。”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰:“圣人非所与熙也,寡人反取病焉。”

[译文]

晏子将要出使楚国,楚王听说这消息以后,对身边的人说:“晏婴是齐国善于辞令的人,现在他要来,我想羞辱他,该用什么办法?”身边的人回答说:“等他到来的时候,请让我捆绑一个人在您面前经过,您就说:‘这人是干什么的?’我回答说:‘是齐国人。’您问:‘犯了什么罪?’我回答说:‘犯了偷盗罪。’”晏子到了楚国,楚王赐给晏子酒喝,喝酒喝得正畅快的时候,两个官吏捆着一个人来到楚王跟前,楚王说:“捆着的人是干什么的?”官吏回答说:“是齐国人,犯了偷盗的罪。”楚王瞟着晏子说:“齐国人本来就善于偷盗吗?”晏子离开座位严肃地回答说:“我听说过,橘树生长在淮河以南就是橘树,生长在淮河以北就变成枳树,只是叶子相似,它们的果实味道不一样。为什么会这样呢?是因为水土不一样。现在人生长在齐国不偷盗,进入楚国就偷盗,莫非楚国的水土使人变得善于偷盗吧!”楚王笑着说:“圣人是不能跟他开玩笑的。我反而自取其辱了。”

[演变]

《晏子春秋》中并无“南橘北枳”四字出现,在《喻世明言》中对这段历史故事的叙述中则出现了“南橘北枳”这四字,其中情节也有不同,例如被楚国人抓到的盗窃犯正是晏婴的随从。

【造句】:

1、南橘北枳,说明环境对人的成长很重要。

2、古人说的,南橘北枳,马上就要被改写了。

3、张平道,南橘北枳的道理,大人改听过吧,滇黔不是齐鲁,这是个难以治理的地方,那位总督的新政很快会失败。

4、千邛之地有大泽,覆宛越属州,分南橘北枳,盛阳江大水,通九州河系,盘萦三山外,泱泱八百里。

5、看来,南橘北枳可能是土壤的问题。

第3个回答  2010-11-27
典故出自《晏子春秋·杂下之十》 原文为:
晏子将至楚,楚闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:“为其来也,臣请缚一人,过王而行,王曰:‘何为者也?’对曰:‘齐人也。’王曰:‘何坐?’曰:‘坐盗。’”晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王,王曰:“缚者曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗。”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰:“圣人非所与熙也,寡人反取病焉。”
晏子借“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”这一现象,讽喻楚国风气令本来不会偷盗的齐国人在楚国学会了偷盗,反驳楚王关于齐人善于偷盗的侮辱。今天借以表示条件或环境的不同令事物发生不同的变化或差异。

斯文加个贼本回答被网友采纳
第4个回答  2010-11-26
南橘北枳
一方水土养一方人本回答被提问者采纳
相似回答