要注意以下几点：
课外文言文再多，再难，出题时也主要是以课内为根本。把课内老师讲的字词、翻译、解答题总结记忆好先。
字词解释：可以通过做一些练习，然后对不会的字翻字典，多看看字典（推荐商务印书馆的古汉字典）上的关于该字的意象，并了解一下常见例句。在考试的时候，一般他考字会出选择题，可把选项带进去看合不合适、通不通。
翻译句子：高中可能和初中不太同，初中就是背，高中要记住一条：要把句中所有实词、句式、词类活用落实正确，否则就容易被抓住扣分点。
解答题：这个没什么办法，首先文章要读懂，读不懂没法做题的，同时联系老师讲过的、自己见过的题目的答题方法去答。某种程度上说，可能和现代文阅读有些相似。
总之，一个是上课认真听，一个是课外积累效率要高，辅之以适量的高质量的练习并及时巩固，高中文言应该不成问题。如果实在头疼，可以向你的老师咨询。