我要在外教课上演讲,主要讲杜拉拉升职记,下面是材料,请擅长英语的帮忙翻译一下~~~谢谢~~~

《杜拉拉升职记》由同名畅销小说改编,这部由上海传媒公司和上海展杰文化公司共同出品的32集白领职场励志剧
由畅销小说《杜拉拉升职记》改编的30集同名电视剧, 她的故事比比尔•盖茨“白领丽人500强职场心得,揭示外企生存智慧”的更值得参考!
主人公杜拉拉是典型的中产阶级的代表,她没有背景,受过较好的教育,走正规路子,靠个人奋斗获取成功。对于大部分人来说,她的故事比比尔盖茨的更值得参考……

杜拉拉职场经典语录
1.多参加集体活动,能增加良性进程。
2.学会忍耐,往往比强势更可贵。
3.要么忍,要么残忍。
4.EQ在斗争中成长的最快。
5.官僚是该做决定时思考,遇到苦难时授权
6.早日实现退休理想,你需要眼光和资格。
7.没有权力的人是很难有权威的。
8.秘密知道太多,下场往往是被人干掉。
9. 不怕被利用,就怕没人用.

The TV serise<Go Lala Go>is adapted by the novel with the same name.And the storise happened on her is more vaulable than the"Beauty 500 white-collar workplace experience, reveals the wisdom of foreign life"by Bill Gates.
The protagonist is a typical representative of the middle class,with no background,better education and get the success by her personal efforts.
After reading all the book,we can conclude some useful tips for our workolace as followed:
1.Taking part in group activities as much as you can,and it can increase the positive process.
2.Learning patience.It's often more valuable than a strong.
3.Be patient,or be cruel.
4.EQ grows up quickly in the war.
5.The bureaucracy should think over when making a decition and should give some benifits when dealing with troubles.
6.You need the foresight and the qualifications if you want to fulfill your dream of retiring early.
7.It hard for a man to get authority without power.
8.Those who knows too much secrets often end up dead.
9.Be used always better than no used.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-12-02
这个好像很难,自己下个工具直接翻译吧!
相似回答