第1个回答 2010-11-26
其实自己国家的人看自己国家的名字或者同样发音的就不会觉得奇怪~
其实都是心理问题~好比个姓名很长的外国人一说到中国的姓名就觉得奇怪
也比如韩国的姓发音完后基本是汉语~所以很多就等同过去~
虽然有点不伦不类也觉得有些微妙~但是对于中国人来说~
因为习惯了这些名字就不会觉得特别和古怪了~
这些东西相对外国人也是同样的心理~
而且人家姓叫田野什么的也不觉得怎么样不是么~
中国有姓田名野的人的话~是不是也奇怪了呢??
至少日本人的名字还大部分采用汉语~
如果你认为汉语写出来的这些奇怪的话~本身我们也是很奇怪的