重庆轻轨3号线的最新站点更新如下：自2022年9月29日起，鸳鸯站和两路口站正式开通，并且在两路口设有换乘站。目前，轻轨3号线的完整线路包括以下站点：
票价方面，从龙头寺、郑家院子、童家院子、红旗河沟这四个站点到两路口换乘站，单程票价为2元；两路口至华新街、观音桥、红旗河沟、嘉州路这四个站点的往返票价均为3元；而两路口至郑家院子、唐家院子、狮子坪、重庆北站、龙头寺、童家院子这六个站点的票价是4元；最后，从两路口至金渝、金童路、鸳鸯站的单程票价为5元。
以上信息可供乘客查询和规划行程，确保顺利乘坐重庆轻轨3号线出行。