幼儿园户外游戏环境规划中应该遵循的原则如下：
1、绿化、美化、儿童化、教育化、游戏化综合考虑：创造一个充满童趣、安全且适合幼儿发展的环境。
2、因地制宜、综合考虑各方面需要和要求：充分挖掘现有空间条件，满足幼儿各种游戏活动的需要。
3、适合各个年龄段幼儿需要和发展水平的活动空间：设计不同年龄段幼儿可参与的游戏区域。
4、适合四季游戏活动的空间设计：考虑季节变化，为幼儿提供四季适宜的游戏环境。
5、巧妙利用自然元素和空间：利用自然元素和空间，创造独特的户外游戏环境。
6、动静分区：合理划分安静与活跃的游戏区域，避免互相干扰。
7、相对封闭性：部分封闭或半封闭的空间，利于幼儿自由活动或交往活动。
8、就近原则：将相关游戏区域设置在距离较近的位置，方便幼儿参与。
9、方便通畅：确保幼儿在游戏过程中的通行便利，提高游戏体验。
幼儿园户外游戏环境规划中遵循原则的作用：
1、安全原则：确保游戏环境的安全性是首要原则。通过遵循安全原则，可以减少意外事故的发生，保障幼儿的人身安全。这包括确保游戏设施、设备、场地等的安全性，以及合理规划游戏空间，避免拥挤和碰撞等情况。
2、整体原则：遵循整体原则有助于建立一个和谐、有序的户外游戏环境。整体规划可以确保每个区域的功能得到充分发挥，促进相邻区域之间的积极互动，使幼儿的社会性得到发展。同时，整体规划也有助于保持环境的整洁和美观，为幼儿提供一个愉悦的玩耍环境。
3、挑战性原则：遵循挑战性原则可以激发幼儿的兴趣和好奇心，促进他们的发展和成长。在户外游戏中，设置一些具有挑战性的项目和活动，可以锻炼幼儿的协调能力、平衡能力、灵活能力等，同时也可以培养他们的自信心和勇气。
4、融合原则：遵循融合原则可以为不同的年龄、性别、个性、能力的幼儿提供适宜的发展空间。通过融合不同元素和资源，可以促进幼儿的全面发展，提高他们的社会适应能力。
5、动态原则：遵循动态原则可以让幼儿园环境随着幼儿兴趣的变化而变化，使游戏主题更加丰富多样。同时，动态规划也有助于感受四季花草树木的变化，让幼儿在游戏中感受大自然的魅力。