第1个回答 2024-04-12
吕氏春秋顺民原文及翻译如下：
原文：
先王先顺民心，故功名成。夫民，别而听之则愚，合而听之则圣。故先王之治民也，必先审民心。心定而后可以应物，故先王圣治之于民也，必先治其心，然后治其身，心胜而后身胜，身胜而后国胜，国胜而后天下胜。故曰：心胜为天下王，是以圣王不务归其国，而务归其民；不务归其民，而务归其心。故曰：欲致鱼者先通水，欲致鸟者先树木。水积而鱼聚之，木茂而鸟集之。故圣王务博其德，而于民志矣。
翻译：
古代的圣王，总是先使民心归服，然后才能成就功名。百姓，如果分别听他们的话，就会显得愚蠢；如果集中他们的智慧和力量，就会显示出圣明。所以古代的圣王治理百姓，总是先考察其民心。民心归服了，然后才能很好地治理社会。因此，古代的圣王治理百姓，总是先治理民心，然后治理他们的行为。民心顺服了，然后行为才会端正；行为端正了，然后国家才会安定；国家安定了，然后天下才会太平。所以说，民心所向的国家，就能统一天下。因此，圣明的君主不致力于扩充疆土，而致力于取得民心；不致力于取得民心，而致力于统一民众的思想。所以说：要想招引鱼类，先要疏通河流；要想招引鸟类，先要种植树木。河流疏通了，鱼类自然会聚拢到那里；树木茂盛了，鸟类自然会归依那里。所以圣明的君主总是致力于树立自己的德义，使民心归服。
吕氏春秋顺民的故事，强调了古代圣王治理国家的核心原则——顺民心。民心是国家的根基，只有得到民心的支持，国家才能安定、繁荣。因此，古代的圣王总是先致力于统一民众的思想，取得民心，然后再治理国家的其他事务。
在故事中，通过比喻的方式，进一步阐述了顺民心的重要性。要想招引鱼类，需要先疏通河流，使其有一个适宜的生活环境；要想招引鸟类，需要先种植树木，使其有一个适宜的栖息之地。同样，要想取得民心，需要先树立德义，使民众有一个正确的价值观和行为准则。
吕氏春秋顺民的故事，也为我们提供了一个治理国家和社会的思路。在当今社会，政府和社会组织也应该注重顺民心，关注民众的需求和利益，积极解决社会问题，营造和谐稳定的社会环境。只有这样，才能真正实现国家的长治久安和人民的幸福安康。
总之，吕氏春秋顺民的故事，强调了顺民心的重要性，为我们提供了一个治理国家和社会的思路。我们应该注重顺民心，关注民众的需求和利益，积极解决社会问题，营造和谐稳定的社会环境。