不管怎样用英语怎么说?

Question

如题所述

Answer 1

No matter what.

“不管怎样”这个短语在英文中通常被翻译为“No matter what”或者“Regardless of what”。这两个表达都传达了无论发生什么情况或遇到什么困难，某件事情都会继续发生或某个决定都会被执行的意思。

例如，如果你在说“不管怎样，我都会按时完成工作”，你可以翻译成“No matter what, I will finish the work on time.” 这句话表达了无论遇到什么困难或挑战，说话者都有决心按时完成工作。

另一个例子是：“不管怎样，我都会支持你。” 这可以翻译为“Regardless of what, I will support you.” 这句话传达了无论情况如何，说话者都会站在对方的一边，给予支持。

这两个短语在日常对话和书面表达中都非常常见，它们为传达决心和不受外界影响的态度提供了有力的方式。同时，它们也具有一定的灵活性，可以用于各种语境和目的，无论是个人承诺、情感表达还是政策声明等。

总的来说，“不管怎样”的英文表达“No matter what”和“Regardless of what”都是非常有用的短语，它们能够简洁而有效地传达出说话者的决心和不受限制的态度。这些短语在英语中广泛使用，是跨文化交流中的重要工具。