「奇怪」英文怎么说？表示奇怪的5种英文说法！

Question

如题所述

Answer 1

当你想在英文中表达「奇怪」时，有多种方式可以选择。常见的词汇包括odd、weird、strange、bizarre和kinky，它们各自有着微妙的含义差异。

首先，odd作为形容词，指的是「奇怪的，古怪的」，如例句 "His father was an odd man"（他父亲是个古怪的人）。

其次，weird意味着「奇怪的；怪异的；出乎意料的」，例如 "I started to feel quite weird"（我开始感到很奇怪）。

strange则表示「奇怪的、陌生的」，如 "I had a strange feeling we'd met before"（我觉得我们以前见过面）。

对于更罕见或怪诞的「奇怪」，bizarre被用来形容「怪诞的；罕见的」，如 "They saw a bizarre animal in the lake"（他们在湖中看到了一只奇异的动物）。

而kinky则有特定的含义，指「奇怪的；别出心裁的；怪癖的；（尤指）性行为变态的」，比如 "I think he’s a bit kinky"（我认为他有点怪）。

所以，根据你想要表达的特定情境，选择合适的词来描述「奇怪」，如odd、weird、strange、bizarre或kinky，会让你的英文表达更为准确和生动。