Are those your books?
咱们先翻译一下这句疑问句
这些书是你的吗?
同义语句：
Are these books yours？
有人说了，这个怎么看起来怪怪的，但是这个写法是没有错误的，日常中也确实很少有人这么写。咱们换一种写法
Do those books belong to you?
这些书是属于你的?
跟上面的意思是一样的，belong to 归属于，只不过是换了一种说法，这样的写法无论是日常用语，还是口语中用的都是非常多的比起上面的写法。
Whose books are these? Is that yours?
这些书是谁的?你的吗?
这样翻译也可以，其实意思都差不多，英语就是这样，可以灵活多变的表达，只要意思相近即可。